Obadiah 1:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
the houseN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֨ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
784 [e]אֵ֜שׁ
’êš
a fireN-cs
1004 [e]וּבֵ֧ית
ū-ḇêṯ
and the houseConj-w | N-msc
3130 [e]יוֹסֵ֣ף
yō-w-sêp̄
of JosephN-proper-ms
3852 [e]לֶהָבָ֗ה
le-hā-ḇāh,
a flameN-fs
1004 [e]וּבֵ֤ית
ū-ḇêṯ
but the houseConj-w | N-msc
6215 [e]עֵשָׂו֙
‘ê-śāw
of EsauN-proper-ms
7179 [e]לְקַ֔שׁ
lə-qaš,
[shall be] stubblePrep-l | N-ms
1814 [e]וְדָלְק֥וּ
wə-ḏā-lə-qū
and they shall kindleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  בָהֶ֖ם
ḇā-hem
themPrep | 3mp
398 [e]וַאֲכָל֑וּם
wa-’ă-ḵā-lūm;
and devour themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִֽהְיֶ֤ה
yih-yeh
shall [remain]V-Qal-Imperf-3ms
8300 [e]שָׂרִיד֙
śā-rîḏ
survivorN-ms
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
of the housePrep-l | N-msc
6215 [e]עֵשָׂ֔ו
‘ê-śāw,
of EsauN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבֵּֽר׃
dib-bêr.
has spokenV-Piel-Perf-3ms









Hebrew Texts
עבדיה 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יֹוסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

עבדיה 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה בית־יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש ודלקו בהם ואכלום ולא־יהיה שריד לבית עשו כי יהוה דבר׃

עבדיה 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה בית־יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש ודלקו בהם ואכלום ולא־יהיה שריד לבית עשו כי יהוה דבר׃

עבדיה 1:18 Hebrew Bible
והיה בית יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש ודלקו בהם ואכלום ולא יהיה שריד לבית עשו כי יהוה דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the house of Jacob will be a fire And the house of Joseph a flame; But the house of Esau will be as stubble. And they will set them on fire and consume them, So that there will be no survivor of the house of Esau," For the LORD has spoken.

King James Bible
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.

Holman Christian Standard Bible
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph, a burning flame, but the house of Esau will be stubble; Jacob will set them on fire and consume Edom. Therefore no survivor will remain of the house of Esau, for the LORD has spoken.
Treasury of Scripture Knowledge

shall be.

Isaiah 10:17 And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame…

Isaiah 31:9 And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Zechariah 12:6 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of …

the house of Joseph.

2 Samuel 19:20 For your servant does know that I have sinned: therefore, behold…

Ezekiel 37:16,19 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

for stubble.

Psalm 83:6-15 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes…

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they …

Joel 2:5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

1 Corinthians 3:12 Now if any man build on this foundation gold, silver, precious stones, …

and there.

Obadiah 1:9,10,16 And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that …

Links
Obadiah 1:18Obadiah 1:18 NIVObadiah 1:18 NLTObadiah 1:18 ESVObadiah 1:18 NASBObadiah 1:18 KJVObadiah 1:18 Bible AppsObadiah 1:18 Biblia ParalelaObadiah 1:18 Chinese BibleObadiah 1:18 French BibleObadiah 1:18 German BibleBible Hub
Obadiah 1:17
Top of Page
Top of Page