Proverbs 16:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2617 [e]בְּחֶ֣סֶד
bə-ḥe-seḏ
In mercyPrep-b | N-ms
571 [e]וֶ֭אֱמֶת
we-’ĕ-meṯ
and truthConj-w | N-fs
3722 [e]יְכֻפַּ֣ר
yə-ḵup-par
Atonement is provided forV-Pual-Imperf-3ms
5771 [e]עָוֺ֑ן
‘ā-wōn;
iniquityN-cs
3374 [e]וּבְיִרְאַ֥ת
ū-ḇə-yir-’aṯ
and by the fearConj-w, Prep-b | N-fsc
3068 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5493 [e]ס֣וּר
sūr
[one] departsV-Qal-Inf
7451 [e]מֵרָֽע׃
mê-rā‘.
from evilPrep-m | Adj-ms









Hebrew Texts
משלי 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֹ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃

משלי 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃

משלי 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃

משלי 16:6 Hebrew Bible
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.

King James Bible
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

Holman Christian Standard Bible
Wickedness is atoned for by loyalty and faithfulness, and one turns from evil by the fear of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 20:28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

John 15:2 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

by the

Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …

Proverbs 14:16,17 A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident…

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Nehemiah 5:9,15 Also I said, It is not good that you do…

Job 1:1-8 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Links
Proverbs 16:6Proverbs 16:6 NIVProverbs 16:6 NLTProverbs 16:6 ESVProverbs 16:6 NASBProverbs 16:6 KJVProverbs 16:6 Bible AppsProverbs 16:6 Biblia ParalelaProverbs 16:6 Chinese BibleProverbs 16:6 French BibleProverbs 16:6 German BibleBible Hub
Proverbs 16:5
Top of Page
Top of Page