Proverbs 22:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2596 [e]חֲנֹ֣ךְ
ḥă-nōḵ
Train upV-Qal-Imp-ms
5288 [e]לַ֭נַּעַר
lan-na-‘ar
a childPrep-l, Art | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6310 [e]פִּ֣י
he should goN-msc
1870 [e]דַרְכּ֑וֹ
ḏar-kōw;
the wayN-csc | 3ms
1571 [e]גַּ֥ם
gam
andConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
2204 [e]יַ֝זְקִ֗ין
yaz-qîn,
he is oldV-Hifil-Imperf-3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5493 [e]יָס֥וּר
yā-sūr
he will departV-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]מִמֶּֽנָּה׃
mim-men-nāh.
from itPrep | 3fs









Hebrew Texts
משלי 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכֹּ֑ו גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃

משלי 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חנך לנער על־פי דרכו גם כי־יזקין לא־יסור ממנה׃

משלי 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חנך לנער על־פי דרכו גם כי־יזקין לא־יסור ממנה׃

משלי 22:6 Hebrew Bible
חנך לנער על פי דרכו גם כי יזקין לא יסור ממנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.

King James Bible
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Holman Christian Standard Bible
Teach a youth about the way he should go; even when he is old he will not depart from it.
Treasury of Scripture Knowledge

train up a child

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Deuteronomy 4:9 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 6:7 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk …

Psalm 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures…

the way

1 Samuel 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he …

1 Samuel 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, …

1 Samuel 12:2,3 And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray …

Links
Proverbs 22:6Proverbs 22:6 NIVProverbs 22:6 NLTProverbs 22:6 ESVProverbs 22:6 NASBProverbs 22:6 KJVProverbs 22:6 Bible AppsProverbs 22:6 Biblia ParalelaProverbs 22:6 Chinese BibleProverbs 22:6 French BibleProverbs 22:6 German BibleBible Hub
Proverbs 22:5
Top of Page
Top of Page