Proverbs 25:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3318 [e]תֵּצֵ֥א
tê-ṣê
do goV-Qal-Imperf-2ms
7378 [e]לָרִ֗ב
lā-riḇ,
to courtPrep-l | V-Qal-Inf
4118 [e]מַ֫הֵ֥ר
ma-hêr
hastilyAdv
6435 [e]פֶּ֣ן
pen
forConj
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
6213 [e]תַּ֭עֲשֶׂה
ta-‘ă-śeh
will you doV-Qal-Imperf-2ms
319 [e]בְּאַחֲרִיתָ֑הּ
bə-’a-ḥă-rî-ṯāh;
in the endPrep-b | N-fsc | 3fs
3637 [e]בְּהַכְלִ֖ים
bə-haḵ-lîm
when has put to shamePrep-b | V-Hifil-Inf
853 [e]אֹתְךָ֣
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
7453 [e]רֵעֶֽךָ׃
rê-‘e-ḵā.
your neighborN-msc | 2ms





















Hebrew Texts
משלי 25:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֵּצֵ֥א לָרִ֗ב מַ֫הֵ֥ר פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃

משלי 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תצא לרב מהר פן מה־תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך׃

משלי 25:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תצא לרב מהר פן מה־תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך׃

משלי 25:8 Hebrew Bible
אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?

King James Bible
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Holman Christian Standard Bible
Don't take a matter to court hastily. Otherwise, what will you do afterward if your opponent humiliates you?
Treasury of Scripture Knowledge

hastily

Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore …

Proverbs 18:6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.

Proverbs 30:33 Surely the churning of milk brings forth butter, and the wringing …

2 Samuel 2:14-16,26 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before …

2 Kings 14:8-12 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son …

Luke 14:31,32 Or what king, going to make war against another king, sits not down first…

what

Proverbs 14:12 There is a way which seems right to a man, but the end thereof are …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with …

Links
Proverbs 25:8Proverbs 25:8 NIVProverbs 25:8 NLTProverbs 25:8 ESVProverbs 25:8 NASBProverbs 25:8 KJVProverbs 25:8 Bible AppsProverbs 25:8 Biblia ParalelaProverbs 25:8 Chinese BibleProverbs 25:8 French BibleProverbs 25:8 German BibleBible Hub
Proverbs 25:7
Top of Page
Top of Page