Proverbs 27:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1984 [e]יְהַלֶּלְךָ֣
yə-hal-lel-ḵā
Let praise youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
2114 [e]זָ֣ר
zār
another manAdj-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
6310 [e]פִ֑יךָ
p̄î-ḵā;
your own mouthN-msc | 2ms
5237 [e]נָ֝כְרִ֗י
nā-ḵə-rî,
a strangerAdj-ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
8193 [e]שְׂפָתֶֽיךָ׃
śə-p̄ā-ṯe-ḵā.
your own lipsN-fdc | 2ms









Hebrew Texts
משלי 27:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־פִ֑יךָ נָ֝כְרִ֗י וְאַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃

משלי 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהללך זר ולא־פיך נכרי ואל־שפתיך׃

משלי 27:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהללך זר ולא־פיך נכרי ואל־שפתיך׃

משלי 27:2 Hebrew Bible
יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

King James Bible
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Holman Christian Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth-- a stranger, and not your own lips.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Chronicles 25:27 Now after the time that Amaziah did turn away from following the …

2 Corinthians 10:12,18 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves …

2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

Links
Proverbs 27:2Proverbs 27:2 NIVProverbs 27:2 NLTProverbs 27:2 ESVProverbs 27:2 NASBProverbs 27:2 KJVProverbs 27:2 Bible AppsProverbs 27:2 Biblia ParalelaProverbs 27:2 Chinese BibleProverbs 27:2 French BibleProverbs 27:2 German BibleBible Hub
Proverbs 27:1
Top of Page
Top of Page