Proverbs 30:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3960 [e]תַּלְשֵׁ֣ן
tal-šên
do malignV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
5650 [e]עֶ֭בֶד
‘e-ḇeḏ
a servantN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
  [אדנו]
[’ă-ḏō-nōw
-Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular N-mpc | 3ms
 
ḵ]
 
113 [e](אֲדֹנָ֑יו)
(’ă-ḏō-nāw;
his masterN-mpc | 3ms
 
q)
 
6435 [e]פֶּֽן־
pen-
lestConj
7043 [e]יְקַלֶּלְךָ֥
yə-qal-lel-ḵā
he curse youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
816 [e]וְאָשָֽׁמְתָּ׃
wə-’ā-šā-mə-tā.
and you be found guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms





















Hebrew Texts
משלי 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־ [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָ֑יו ק) פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

משלי 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תלשן עבד אל־ [אדנו כ] (אדניו ק) פן־יקללך ואשמת׃

משלי 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תלשן עבד אל־ [אדנו כ] (אדניו ק) פן־יקללך ואשמת׃

משלי 30:10 Hebrew Bible
אל תלשן עבד אל אדנו פן יקללך ואשמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.

King James Bible
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

Holman Christian Standard Bible
Don't slander a servant to his master or he will curse you, and you will become guilty.
Treasury of Scripture Knowledge

accuse not or hurt not with thy tongue

Proverbs 24:23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect …

Deuteronomy 23:15 You shall not deliver to his master the servant which is escaped …

1 Samuel 22:9,10 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of …

1 Samuel 24:9 And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

1 Samuel 30:15 And David said to him, Can you bring me down to this company? And …

2 Samuel 16:1-4 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba …

2 Samuel 19:26,27 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for your …

Daniel 3:8 Why at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Daniel 6:13,24 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is …

Romans 14:4 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

lest

Proverbs 11:26 He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing …

Proverbs 24:24 He that said to the wicked, You are righteous; him shall the people …

Proverbs 28:27 He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes …

Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, …

2 Chronicles 24:22-24 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his …

Links
Proverbs 30:10Proverbs 30:10 NIVProverbs 30:10 NLTProverbs 30:10 ESVProverbs 30:10 NASBProverbs 30:10 KJVProverbs 30:10 Bible AppsProverbs 30:10 Biblia ParalelaProverbs 30:10 Chinese BibleProverbs 30:10 French BibleProverbs 30:10 German BibleBible Hub
Proverbs 30:9
Top of Page
Top of Page