Psalm 102:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
6965 [e]תָ֭קוּם
ṯā-qūm
will ariseV-Qal-Imperf-2ms
7355 [e]תְּרַחֵ֣ם
tə-ra-ḥêm
[and] have mercy onV-Piel-Imperf-2ms
6726 [e]צִיּ֑וֹן
ṣî-yō-wn;
ZionN-proper-fs
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
6256 [e]עֵ֥ת
‘êṯ
the timeN-cs
2603 [e]לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ
lə-ḥen-nāh,
to favor herPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
3588 [e]כִּי־
kî-
YesConj
935 [e]בָ֥א
ḇā
has comeV-Qal-Perf-3ms
4150 [e]מוֹעֵֽד׃
mō-w-‘êḏ.
The set timeN-ms









Hebrew Texts
תהילים 102:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיֹּ֑ון כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מֹועֵֽד׃

תהילים 102:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה תקום תרחם ציון כי־עת לחננה כי־בא מועד׃

תהילים 102:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה תקום תרחם ציון כי־עת לחננה כי־בא מועד׃

תהילים 102:13 Hebrew Bible
אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.

King James Bible
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

Holman Christian Standard Bible
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her-- the appointed time has come.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 44:26 Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

Psalm 51:18 Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.

Psalm 69:35,36 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that …

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Isaiah 60:1,10-14 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Jeremiah 31:10-12,23 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Zechariah 1:12,13 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how …

Zechariah 2:10-12 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will …

the set

Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …

Daniel 12:9,12,13 And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and …

Acts 1:7 And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

2 Peter 3:8,12 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is …

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Psalm 102:13Psalm 102:13 NIVPsalm 102:13 NLTPsalm 102:13 ESVPsalm 102:13 NASBPsalm 102:13 KJVPsalm 102:13 Bible AppsPsalm 102:13 Biblia ParalelaPsalm 102:13 Chinese BiblePsalm 102:13 French BiblePsalm 102:13 German BibleBible Hub
Psalm 102:12
Top of Page
Top of Page