Psalm 102:24
Text Analysis
559 [e]אֹמַ֗ר
I saidV-Qal-Imperf-1cs
410 [e]אֵלִ֗י
my GodN-msc | 1cs
408 [e]אַֽל־
5927 [e]תַּ֭עֲלֵנִי
do take me awayV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
2677 [e]בַּחֲצִ֣י
in the midstPrep-b, Art | N-msc
3117 [e]יָמָ֑י
of my daysN-mpc | 1cs
1755 [e]בְּד֖וֹר
throughoutPrep-b | N-msc
1755 [e]דּוֹרִ֣ים
all generationsN-mp
8141 [e]שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
Your years [are]N-fpc | 2ms

Hebrew Texts
תהילים 102:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃

תהילים 102:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אלי אל־תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך׃

תהילים 102:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אלי אל־תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך׃

תהילים 102:24 Hebrew Bible
אמר אלי אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.

King James Bible
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

Holman Christian Standard Bible
I say: "My God, do not take me in the middle of my life! Your years continue through all generations.
Treasury of Scripture Knowledge

I said

Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Isaiah 38:10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of …

thy years

Psalm 102:12 But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.

Psalm 9:7 But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.

Psalm 90:1,2 Lord, you have been our dwelling place in all generations…

Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

Revelation 1:4,8 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

Psalm 102:24Psalm 102:24 NIVPsalm 102:24 NLTPsalm 102:24 ESVPsalm 102:24 NASBPsalm 102:24 KJVPsalm 102:24 Bible AppsPsalm 102:24 Biblia ParalelaPsalm 102:24 Chinese BiblePsalm 102:24 French BiblePsalm 102:24 German BibleBible Hub
Psalm 102:23
Top of Page
Top of Page