Psalm 106:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6381 [e]נִ֭פְלָאוֹת
nip̄-lā-’ō-wṯ
Wondrous worksV-Nifal-Prtcpl-fp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2526 [e]חָ֑ם
ḥām;
of HamN-proper-ms
3372 [e]נ֝וֹרָא֗וֹת
nō-w-rā-’ō-wṯ,
Awesome thingsV-Nifal-Prtcpl-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3220 [e]יַם־
yam-
the SeaN-msc
5488 [e]סֽוּף׃
sūp̄.
RedN-ms









Hebrew Texts
תהילים 106:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִ֭פְלָאֹות בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נֹ֝ורָאֹ֗ות עַל־יַם־סֽוּף׃

תהילים 106:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפלאות בארץ חם נוראות על־ים־סוף׃

תהילים 106:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפלאות בארץ חם נוראות על־ים־סוף׃

תהילים 106:22 Hebrew Bible
נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.

King James Bible
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
wonderful works in the land of Ham, awe-inspiring acts at the Red Sea.
Treasury of Scripture Knowledge

wondrous. The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, to the present day.

Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 105:23,27-36 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham…

terrible

Exodus 14:25-28 And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: …

Exodus 15:10 You did blow with your wind, the sea covered them: they sank as lead …

Links
Psalm 106:22Psalm 106:22 NIVPsalm 106:22 NLTPsalm 106:22 ESVPsalm 106:22 NASBPsalm 106:22 KJVPsalm 106:22 Bible AppsPsalm 106:22 Biblia ParalelaPsalm 106:22 Chinese BiblePsalm 106:22 French BiblePsalm 106:22 German BibleBible Hub
Psalm 106:21
Top of Page
Top of Page