Psalm 106:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
Therefore He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8045 [e]לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם
lə-haš-mî-ḏām
that He would destroy themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
3884 [e]לוּלֵ֡י
lū-lê
notConj
4872 [e]מֹ֘שֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
972 [e]בְחִיר֗וֹ
ḇə-ḥî-rōw,
His chosen oneAdj-msc | 3ms
5975 [e]עָמַ֣ד
‘ā-maḏ
Had stoodV-Qal-Perf-3ms
6556 [e]בַּפֶּ֣רֶץ
bap-pe-reṣ
in the breachPrep-b, Art | N-ms
6440 [e]לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw;
before HimPrep-l | N-cpc | 3ms
7725 [e]לְהָשִׁ֥יב
lə-hā-šîḇ
to turn awayPrep-l | V-Hifil-Inf
2534 [e]חֲ֝מָת֗וֹ
ḥă-mā-ṯōw,
His wrathN-fsc | 3ms
7843 [e]מֵֽהַשְׁחִֽית׃
mê-haš-ḥîṯ.
lest He destroy [them]Prep-m | V-Hifil-Inf









Hebrew Texts
תהילים 106:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִירֹ֗ו עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָתֹ֗ו מֵֽהַשְׁחִֽית׃

תהילים 106:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להשמידם לולי משה בחירו עמד בפרץ לפניו להשיב חמתו מהשחית׃

תהילים 106:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להשמידם לולי משה בחירו עמד בפרץ לפניו להשיב חמתו מהשחית׃

תהילים 106:23 Hebrew Bible
ויאמר להשמידם לולי משה בחירו עמד בפרץ לפניו להשיב חמתו מהשחית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.

King James Bible
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

Holman Christian Standard Bible
So He said He would have destroyed them-- if Moses His chosen one had not stood before Him in the breach to turn His wrath away from destroying them.
Treasury of Scripture Knowledge

he said

Exodus 32:10,11,32 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Deuteronomy 9:13,14,19,25 Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, …

Deuteronomy 10:10 And I stayed in the mount, according to the first time, forty days …

Ezekiel 20:13,14 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they …

his chosen

Psalm 105:6,26 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen…

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul …

John 15:16,19 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

stood

Exodus 32:14 And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

Jeremiah 5:1 Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, …

Ezekiel 13:5 You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Psalm 106:23Psalm 106:23 NIVPsalm 106:23 NLTPsalm 106:23 ESVPsalm 106:23 NASBPsalm 106:23 KJVPsalm 106:23 Bible AppsPsalm 106:23 Biblia ParalelaPsalm 106:23 Chinese BiblePsalm 106:23 French BiblePsalm 106:23 German BibleBible Hub
Psalm 106:22
Top of Page
Top of Page