Deuteronomy 9:13
New International Version
And the LORD said to me, "I have seen this people, and they are a stiff-necked people indeed!

New Living Translation
“The LORD also said to me, ‘I have seen how stubborn and rebellious these people are.

English Standard Version
“Furthermore, the LORD said to me, ‘I have seen this people, and behold, it is a stubborn people.

Berean Study Bible
The LORD also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

King James Bible
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

New King James Version
“Furthermore the LORD spoke to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed they are a stiff-necked people.

New American Standard Bible
The LORD also said to me, ‘I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.

NASB 1995
"The LORD spoke further to me, saying, 'I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.

NASB 1977
“The LORD spoke further to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.

Amplified Bible
Furthermore, the LORD said to me, ‘I have seen this people, and indeed, they are stiff-necked (stubborn, obstinate) people.

Christian Standard Bible
The LORD also said to me, ‘I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

Holman Christian Standard Bible
The LORD also said to me, 'I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

American Standard Version
Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH said to me: ‘I saw this people, and behold, the people is hard necked:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to me, saying, I have spoken to thee once and again, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.

Contemporary English Version
I've been watching the Israelites, and I've seen how stubborn and rebellious they are.

Douay-Rheims Bible
And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:

English Revised Version
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Good News Translation
"The LORD also said to me, 'I know how stubborn these people are.

GOD'S WORD® Translation
The LORD also said to me, "I've seen these people, and they are impossible to deal with.

International Standard Version
"Then the LORD told me, 'I have examined this people, and they are stubborn indeed.

JPS Tanakh 1917
Furthermore the LORD spoke unto me, saying: 'I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people;

Literal Standard Version
And YHWH speaks to me, saying, I have seen this people, and behold, it [is] a people stiff of neck.

NET Bible
Moreover, he said to me, "I have taken note of these people; they are a stubborn lot!

New Heart English Bible
Furthermore the LORD spoke to me, saying, "I have seen this people, and look, it is a stiff-necked people:

World English Bible
Furthermore Yahweh spoke to me, saying, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it is;

Additional Translations ...
Context
The Golden Calf
12And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.” 13The LORD also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people. 14Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”…

Cross References
Exodus 32:9
The LORD also said to Moses, "I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

Deuteronomy 9:6
Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.

Deuteronomy 10:16
Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

Deuteronomy 31:27
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!

2 Kings 17:14
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.


Treasury of Scripture

Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff necked people:

I have

Genesis 11:5
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Genesis 18:21
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Exodus 32:9,10
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: …

stiff-necked

Deuteronomy 9:6
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Deuteronomy 10:16
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

also said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to me,
אֵלַ֣י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“I have seen
רָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

this
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

people,
הָעָ֣ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and indeed,
וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

they
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

are a stiff-necked
קְשֵׁה־ (qə·šêh-)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 7186: Hard, severe

people.
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Jump to Previous
Indeed Neck Speaketh Stiff Stiffnecked Stiff-Necked Stubborn
Jump to Next
Indeed Neck Speaketh Stiff Stiffnecked Stiff-Necked Stubborn
Links
Deuteronomy 9:13 NIV
Deuteronomy 9:13 NLT
Deuteronomy 9:13 ESV
Deuteronomy 9:13 NASB
Deuteronomy 9:13 KJV

Deuteronomy 9:13 BibleApps.com
Deuteronomy 9:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:13 Chinese Bible
Deuteronomy 9:13 French Bible
Deuteronomy 9:13 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 9:13 Furthermore Yahweh spoke to me saying (Deut. De Du)
Deuteronomy 9:12
Top of Page
Top of Page