Deuteronomy 32:3
New International Version
I will proclaim the name of the LORD. Oh, praise the greatness of our God!

New Living Translation
I will proclaim the name of the LORD; how glorious is our God!

English Standard Version
For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God!

Berean Study Bible
For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!

King James Bible
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

New King James Version
For I proclaim the name of the LORD: Ascribe greatness to our God.

New American Standard Bible
“For I proclaim the name of the LORD; Ascribe greatness to our God!

NASB 1995
“For I proclaim the name of the LORD; Ascribe greatness to our God!

NASB 1977
“For I proclaim the name of the LORD; Ascribe greatness to our God!

Amplified Bible
“For I proclaim the name [and presence] of the LORD; Ascribe greatness and honor to our God!

Christian Standard Bible
For I will proclaim the LORD’s name. Declare the greatness of our God!

Holman Christian Standard Bible
For I will proclaim Yahweh’s name. Declare the greatness of our God!

American Standard Version
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

Aramaic Bible in Plain English
Because in the Name of LORD JEHOVAH I shall cry, ‘Give majesty to our God, the Mighty One.’

Brenton Septuagint Translation
For I have called on the name of the Lord: assign ye greatness to our God.

Contemporary English Version
Join with me in praising the wonderful name of the LORD our God.

Douay-Rheims Bible
Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God.

English Revised Version
For I will proclaim the name of the LORD: Ascribe ye greatness unto our God.

Good News Translation
I will praise the name of the LORD, and his people will tell of his greatness.

GOD'S WORD® Translation
I will proclaim the name of the LORD. Give our God the greatness he deserves!

International Standard Version
For I'll proclaim the name of our LORD. Ascribe greatness to our God!

JPS Tanakh 1917
For I will proclaim the name of the LORD; Ascribe ye greatness unto our God.

Literal Standard Version
For I proclaim the Name of YHWH; Ascribe greatness to our God!

NET Bible
For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.

New Heart English Bible
For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God.

World English Bible
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!

Young's Literal Translation
For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God!

Additional Translations ...
Context
The Song of Moses
2Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants. 3For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God! 4He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.…

Cross References
Revelation 15:3
and they sang the song of God's servant Moses and of the Lamb: "Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Exodus 33:19
"I will cause all My goodness to pass before you," the LORD replied, "and I will proclaim My name--the LORD--in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Exodus 34:5
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.

Exodus 34:6
Then the LORD passed in front of Moses and called out: "The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

Deuteronomy 3:24
"O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?

Deuteronomy 5:24
and you said, "Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.

Psalm 145:6
They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.


Treasury of Scripture

Because I will publish the name of the LORD: ascribe you greatness to our God.

Because

Exodus 3:13-16
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? …

Exodus 6:3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Exodus 20:24
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

ascribe

Deuteronomy 5:24
And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

1 Chronicles 17:19
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.









(3)--"For (or when) it is the Name JEHOVAH that I utter; Give ye greatness to our God."

Verse 3. - I will publish the name of the Lord; literally, I will call, i.e. proclaim, or celebrate, etc. Ascribe ye greatness unto our God. The hearers of the song are summoned to join in the celebration of the Divine majesty. The word rendered" greatness" occurs only in this book (Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 5:21; Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 11:2), and in Psalm 150:2. It is the greatness of God as the Almighty that is here celebrated.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I will proclaim
אֶקְרָ֑א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the name
שֵׁ֥ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD.
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

Ascribe
הָב֥וּ (hā·ḇū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 3051: To give, to put, imperatively, come

greatness
גֹ֖דֶל (ḡō·ḏel)
Noun - masculine singular
Strong's 1433: Magnitude

to our God!
לֵאלֹהֵֽינוּ׃ (lê·lō·hê·nū)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Ascribe Honour Praise Proclaim Publish
Jump to Next
Ascribe Honour Praise Proclaim Publish
Links
Deuteronomy 32:3 NIV
Deuteronomy 32:3 NLT
Deuteronomy 32:3 ESV
Deuteronomy 32:3 NASB
Deuteronomy 32:3 KJV

Deuteronomy 32:3 BibleApps.com
Deuteronomy 32:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:3 Chinese Bible
Deuteronomy 32:3 French Bible
Deuteronomy 32:3 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 32:3 For I will proclaim the name (Deut. De Du)
Deuteronomy 32:2
Top of Page
Top of Page