Psalm 106:46
Text Analysis
5414 [e](וַיִּתֵּ֣ן)
And He madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֣ם
themDirObjM | 3mp
7356 [e]לְרַחֲמִ֑ים
to be pitiedPrep-l | N-mp
6440 [e]לִ֝פְנֵ֗י
byPrep-l | N-cpc
3605 [e]כָּל־
7617 [e]שׁוֹבֵיהֶֽם׃
those who carried them away captiveV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

Hebrew Texts
תהילים 106:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃

תהילים 106:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אותם לרחמים לפני כל־שוביהם׃

תהילים 106:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אותם לרחמים לפני כל־שוביהם׃

תהילים 106:46 Hebrew Bible
ויתן אותם לרחמים לפני כל שוביהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.

King James Bible
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

Holman Christian Standard Bible
He caused them to be pitied before all their captors.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 8:50 And forgive your people that have sinned against you, and all their …

Ezra 9:9 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, …

Jeremiah 15:11 The LORD said, Truly it shall be well with your remnant…

Jeremiah 42:12 And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and …

Psalm 106:46Psalm 106:46 NIVPsalm 106:46 NLTPsalm 106:46 ESVPsalm 106:46 NASBPsalm 106:46 KJVPsalm 106:46 Bible AppsPsalm 106:46 Biblia ParalelaPsalm 106:46 Chinese BiblePsalm 106:46 French BiblePsalm 106:46 German BibleBible Hub
Psalm 106:45
Top of Page
Top of Page