Psalm 109:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5367 [e]יְנַקֵּ֣שׁ
yə-naq-qêš
Let seizeV-Piel-Imperf-3ms
5383 [e]נ֭וֹשֶׁה
nō-wō-šeh
the creditorV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֑וֹ
lōw;
he hasPrep | 3ms
962 [e]וְיָבֹ֖זּוּ
wə-yā-ḇōz-zū
and let plunderConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
2114 [e]זָרִ֣ים
zā-rîm
strangersAdj-mp
3018 [e]יְגִיעֽוֹ׃
yə-ḡî-‘ōw.
his laborN-msc | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
NoneAdv
1961 [e]יְהִי־
yə-hî-
let there beV-Qal-Imperf.Jus-3ms









Hebrew Texts
תהילים 109:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְנַקֵּ֣שׁ נֹ֭ושֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֹֽו׃

תהילים 109:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ינקש נושה לכל־אשר־לו ויבזו זרים יגיעו׃

תהילים 109:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ינקש נושה לכל־אשר־לו ויבזו זרים יגיעו׃

תהילים 109:11 Hebrew Bible
ינקש נושה לכל אשר לו ויבזו זרים יגיעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.

King James Bible
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

Holman Christian Standard Bible
Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for.
Treasury of Scripture Knowledge

extortioner

Job 5:5 Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, …

Job 18:9-19 The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him…

Job 20:18 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow …

strangers

Deuteronomy 28:29,33,34,50,51 And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, …

Judges 6:3-6 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

Links
Psalm 109:11Psalm 109:11 NIVPsalm 109:11 NLTPsalm 109:11 ESVPsalm 109:11 NASBPsalm 109:11 KJVPsalm 109:11 Bible AppsPsalm 109:11 Biblia ParalelaPsalm 109:11 Chinese BiblePsalm 109:11 French BiblePsalm 109:11 German BibleBible Hub
Psalm 109:10
Top of Page
Top of Page