Psalm 109:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]יִזָּכֵ֤ר ׀
yiz-zā-ḵêr
Let be rememberedV-Nifal-Imperf-3ms
5771 [e]עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
1 [e]אֲ֭בֹתָיו
’ă-ḇō-ṯāw
of his fathersN-mpc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
beforePrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2403 [e]וְחַטַּ֥את
wə-ḥaṭ-ṭaṯ
and the sinConj-w | N-fsc
517 [e]אִ֝מּ֗וֹ
’im-mōw,
of his motherN-fsc | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
4229 [e]תִּמָּֽח׃
tim-māḥ.
let be blotted outV-Nifal-Imperf.Jus-3fs









Hebrew Texts
תהילים 109:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִזָּכֵ֤ר ׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מֹּ֗ו אַל־תִּמָּֽח׃

תהילים 109:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יזכר ׀ עון אבתיו אל־יהוה וחטאת אמו אל־תמח׃

תהילים 109:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יזכר ׀ עון אבתיו אל־יהוה וחטאת אמו אל־תמח׃

תהילים 109:14 Hebrew Bible
יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.

King James Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

Holman Christian Standard Bible
Let his ancestors' guilt be remembered before the LORD, and do not let his mother's sin be blotted out.
Treasury of Scripture Knowledge

let the

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

2 Samuel 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and …

2 Samuel 21:1,8,9 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

Matthew 23:31-36 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

let not

2 Kings 8:27 And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the …

2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of …

2 Kings 10:13,14 Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who …

2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, …

2 Chronicles 22:3,4 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was …

blotted

Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Jeremiah 18:23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive …

Links
Psalm 109:14Psalm 109:14 NIVPsalm 109:14 NLTPsalm 109:14 ESVPsalm 109:14 NASBPsalm 109:14 KJVPsalm 109:14 Bible AppsPsalm 109:14 Biblia ParalelaPsalm 109:14 Chinese BiblePsalm 109:14 French BiblePsalm 109:14 German BibleBible Hub
Psalm 109:13
Top of Page
Top of Page