Psalm 137:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַ֥ל
‘al
ByPrep
5104 [e]נַהֲר֨וֹת ׀
na-hă-rō-wṯ
the riversN-mpc
894 [e]בָּבֶ֗ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
3427 [e]יָ֭שַׁבְנוּ
yā-šaḇ-nū
we sat downV-Qal-Perf-1cp
1571 [e]גַּם־
gam-
yeaConj
1058 [e]בָּכִ֑ינוּ
bā-ḵî-nū;
we weptV-Qal-Perf-1cp
2142 [e]בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ
bə-zā-ḵə-rê-nū,
when we rememberedPrep-b | V-Qal-Inf | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6726 [e]צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn.
ZionN-proper-fs









Hebrew Texts
תהילים 137:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֥ל נַהֲרֹ֨ות ׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־צִיֹּֽון׃

תהילים 137:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על נהרות ׀ בבל שם ישבנו גם־בכינו בזכרנו את־ציון׃

תהילים 137:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על נהרות ׀ בבל שם ישבנו גם־בכינו בזכרנו את־ציון׃

תהילים 137:1 Hebrew Bible
על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.

King James Bible
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

Holman Christian Standard Bible
By the rivers of Babylon-- there we sat down and wept when we remembered Zion.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir.

the rivers

Genesis 2:10-14 And a river went out of Eden to water the garden; and from there …

Ezra 8:21,31 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in …

there sat

Nehemiah 1:3,4 And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …

Nehemiah 2:3 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Job 2:12,13 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Jeremiah 13:17,18 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone …

Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

Ezekiel 3:15 Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelled by …

we wept

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …

Psalm 102:9-14 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping…

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Jeremiah 51:50,51 You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember …

Lamentations 1:16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because …

Lamentations 2:11,18 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 3:48,51 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …

Daniel 9:3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

Daniel 10:2,3 In those days I Daniel was mourning three full weeks…

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
Psalm 137:1Psalm 137:1 NIVPsalm 137:1 NLTPsalm 137:1 ESVPsalm 137:1 NASBPsalm 137:1 KJVPsalm 137:1 Bible AppsPsalm 137:1 Biblia ParalelaPsalm 137:1 Chinese BiblePsalm 137:1 French BiblePsalm 137:1 German BibleBible Hub
Psalm 136:26
Top of Page
Top of Page