Psalm 137:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 [e]אֵ֗יךְ
’êḵ,
HowInterjection
7891 [e]נָשִׁ֥יר
nā-šîr
shall we singV-Qal-Imperf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7892 [e]שִׁיר־
šîr-
the songN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַ֝֗ל
‘al,
inPrep
127 [e]אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
a landN-fsc
5236 [e]נֵכָֽר׃
nê-ḵār.
foreignN-ms









Hebrew Texts
תהילים 137:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃

תהילים 137:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך נשיר את־שיר־יהוה על אדמת נכר׃

תהילים 137:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איך נשיר את־שיר־יהוה על אדמת נכר׃

תהילים 137:4 Hebrew Bible
איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?

King James Bible
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

Holman Christian Standard Bible
How can we sing the LORD's song on foreign soil?
Treasury of Scripture Knowledge

how shall

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Lamentations 5:14,15 The elders have ceased from the gate, the young men from their music…

Hosea 9:4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they …

Amos 8:3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, said the …

strange land. Heb. land of a stranger

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Links
Psalm 137:4Psalm 137:4 NIVPsalm 137:4 NLTPsalm 137:4 ESVPsalm 137:4 NASBPsalm 137:4 KJVPsalm 137:4 Bible AppsPsalm 137:4 Biblia ParalelaPsalm 137:4 Chinese BiblePsalm 137:4 French BiblePsalm 137:4 German BibleBible Hub
Psalm 137:3
Top of Page
Top of Page