Psalm 139:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲלֽוֹא־
hă-lō-w-
Do notAdv-NegPrt
8130 [e]מְשַׂנְאֶ֖יךָ
mə-śan-’e-ḵā
them who hate YouV-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
3068 [e]יְהוָ֥ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8130 [e]אֶשְׂנָ֑א
’eś-nā;
I hateV-Qal-Imperf-1cs
8618 [e]וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ
ū-ḇiṯ-qō-wm-me-ḵā,
and those who rise up against YouConj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
6962 [e]אֶתְקוֹטָֽט׃
’eṯ-qō-w-ṭāṭ.
do I not loatheV-Hitpael-Imperf-1cs









Hebrew Texts
תהילים 139:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽוא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה ׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקֹומְמֶ֗יךָ אֶתְקֹוטָֽט׃

תהילים 139:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא־משנאיך יהוה ׀ אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃

תהילים 139:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא־משנאיך יהוה ׀ אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃

תהילים 139:21 Hebrew Bible
הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

King James Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Holman Christian Standard Bible
LORD, don't I hate those who hate You, and detest those who rebel against You?
Treasury of Scripture Knowledge

do not I

Psalm 15:4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …

Psalm 31:6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

Revelation 2:2,6 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

and am not

Psalm 119:136,158 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

Links
Psalm 139:21Psalm 139:21 NIVPsalm 139:21 NLTPsalm 139:21 ESVPsalm 139:21 NASBPsalm 139:21 KJVPsalm 139:21 Bible AppsPsalm 139:21 Biblia ParalelaPsalm 139:21 Chinese BiblePsalm 139:21 French BiblePsalm 139:21 German BibleBible Hub
Psalm 139:20
Top of Page
Top of Page