Psalm 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּ֤ם
gam
AlsoConj
2086 [e]מִזֵּדִ֨ים ׀
miz-zê-ḏîm
from presumptuous [sins]Prep-m | Adj-mp
2820 [e]חֲשֹׂ֬ךְ
ḥă-śōḵ
Keep backV-Qal-Imp-ms
5650 [e]עַבְדֶּ֗ךָ
‘aḇ-de-ḵā,
Your servantN-msc | 2ms
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
4910 [e]יִמְשְׁלוּ־
yim-šə-lū-
let them have dominionV-Qal-Imperf-3mp
  בִ֣י
ḇî
over mePrep | 1cs
227 [e]אָ֣ז
’āz
thenAdv
8552 [e]אֵיתָ֑ם
’ê-ṯām;
I shall be blamelessV-Qal-Imperf-1cs
5352 [e]וְ֝נִקֵּ֗יתִי
wə-niq-qê-ṯî,
and I shall be innocentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
6588 [e]מִפֶּ֥שַֽׁע
mip-pe-ša‘
of transgressionPrep-m | N-ms
7227 [e]רָֽב׃
rāḇ.
greatAdj-ms









Hebrew Texts
תהילים 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃

תהילים 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם מזדים ׀ חשך עבדך אל־ימשלו־בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃

תהילים 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם מזדים ׀ חשך עבדך אל־ימשלו־בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃

תהילים 19:13 Hebrew Bible
גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.

King James Bible
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

Holman Christian Standard Bible
Moreover, keep Your servant from willful sins; do not let them rule over me. Then I will be innocent and cleansed from blatant rebellion.
Treasury of Scripture Knowledge

Keep

Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in …

1 Samuel 25:32-34,39 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which …

presumptuous

Exodus 21:14 But if a man come presumptuously on his neighbor, to slay him with …

Numbers 15:30,31 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Deuteronomy 17:12,13 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

let

Psalm 119:133 Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

Romans 6:12-14,16-22 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

upright

Psalm 7:10 My defense is of God, which saves the upright in heart.

Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

I shall

Psalm 18:23 I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the …

great [heb.] much

Links
Psalm 19:13Psalm 19:13 NIVPsalm 19:13 NLTPsalm 19:13 ESVPsalm 19:13 NASBPsalm 19:13 KJVPsalm 19:13 Bible AppsPsalm 19:13 Biblia ParalelaPsalm 19:13 Chinese BiblePsalm 19:13 French BiblePsalm 19:13 German BibleBible Hub
Psalm 19:12
Top of Page
Top of Page