Psalm 19:5
Text Analysis
1931 [e]וְה֗וּא
That [is]Conj-w | Pro-3ms
2860 [e]כְּ֭חָתָן
like a bridegroomPrep-k | N-ms
3318 [e]יֹצֵ֣א
coming outV-Qal-Prtcpl-ms
2646 [e]מֵחֻפָּת֑וֹ
of his chamberPrep-m | N-fsc | 3ms
7797 [e]יָשִׂ֥ישׂ
[And] rejoicesV-Qal-Imperf-3ms
1368 [e]כְּ֝גִבּ֗וֹר
like a strong manPrep-k | Adj-ms
7323 [e]לָר֥וּץ
to runPrep-l | V-Qal-Inf
734 [e]אֹֽרַח׃
its raceN-cs

Hebrew Texts
תהילים 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃

תהילים 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

תהילים 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

תהילים 19:5 Hebrew Bible
והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.

King James Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Holman Christian Standard Bible
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …


Ecclesiastes 1:5 The sun also rises, and the sun goes down, and hastens to his place …

1 Corinthians 9:24-26 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Philippians 3:13,14 Brothers, I count not myself to have apprehended: but this one thing …

Hebrews 12:1,2 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

Psalm 19:5Psalm 19:5 NIVPsalm 19:5 NLTPsalm 19:5 ESVPsalm 19:5 NASBPsalm 19:5 KJVPsalm 19:5 Bible AppsPsalm 19:5 Biblia ParalelaPsalm 19:5 Chinese BiblePsalm 19:5 French BiblePsalm 19:5 German BibleBible Hub
Psalm 19:4
Top of Page
Top of Page