Psalm 29:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
The voiceN-msc
3068 [e]יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2342 [e]יְחוֹלֵ֣ל
yə-ḥō-w-lêl
makes give birthV-Piel-Imperf-3ms
355 [e]אַיָּלוֹת֮
’ay-yā-lō-wṯ
the deerN-fp
2834 [e]וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף
way-ye-ḥĕ-śōp̄
and strips bareConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3295 [e]יְעָ֫ר֥וֹת
yə-‘ā-rō-wṯ
the forestsN-mp
1964 [e]וּבְהֵיכָל֑וֹ
ū-ḇə-hê-ḵā-lōw;
and in His templeConj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
3605 [e]כֻּ֝לּ֗וֹ
kul-lōw,
everyoneN-msc | 3ms
559 [e]אֹמֵ֥ר
’ō-mêr
saysV-Qal-Prtcpl-ms
3519 [e]כָּבֽוֹד׃
kā-ḇō-wḏ.
GloryN-ms









Hebrew Texts
תהילים 29:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול יְהוָ֨ה ׀ יְחֹולֵ֣ל אַיָּלֹות֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫רֹ֥ות וּבְהֵיכָלֹ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו אֹמֵ֥ר כָּבֹֽוד׃

תהילים 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול יהוה ׀ יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

תהילים 29:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול יהוה ׀ יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

תהילים 29:9 Hebrew Bible
קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"

King James Bible
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

Holman Christian Standard Bible
The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the woodlands bare. In His temple all cry, "Glory!"
Treasury of Scripture Knowledge

maketh, or as Bp Lowth and others, 'maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;' understanding ayyaloth, as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac

Job 39:1-3 Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or …

calve. or, be in pain
discovereth

Psalm 63:2 To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.

Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Isaiah 10:18,19 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …

Ezekiel 20:46-48 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …

in his temple

Psalm 46:2-5 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though …

Psalm 48:9 We have thought of your loving kindness, O God, in the middle of your temple.

Psalm 134:1,2 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

Psalm 135:1,2 Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, …

doth. or, every whit of it uttereth

Links
Psalm 29:9Psalm 29:9 NIVPsalm 29:9 NLTPsalm 29:9 ESVPsalm 29:9 NASBPsalm 29:9 KJVPsalm 29:9 Bible AppsPsalm 29:9 Biblia ParalelaPsalm 29:9 Chinese BiblePsalm 29:9 French BiblePsalm 29:9 German BibleBible Hub
Psalm 29:8
Top of Page
Top of Page