Psalm 31:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
3615 [e]כָל֪וּ
ḵā-lū
is spentV-Qal-Perf-3cp
3015 [e]בְיָג֡וֹן
ḇə-yā-ḡō-wn
with griefPrep-b | N-ms
2416 [e]חַיַּי֮
ḥay-yay
my lifeN-mpc | 1cs
8141 [e]וּשְׁנוֹתַ֪י
ū-šə-nō-w-ṯay
and my yearsConj-w | N-fpc | 1cs
585 [e]בַּאֲנָ֫חָ֥ה
ba-’ă-nā-ḥāh
with sighingPrep-b | N-fs
3782 [e]כָּשַׁ֣ל
kā-šal
failsV-Qal-Perf-3ms
5771 [e]בַּעֲוֺנִ֣י
ba-‘ă-wō-nî
because of my iniquityPrep-b | N-csc | 1cs
3581 [e]כֹחִ֑י
ḵō-ḥî;
My strengthN-msc | 1cs
6106 [e]וַעֲצָמַ֥י
wa-‘ă-ṣā-may
and my bonesConj-w | N-fpc | 1cs
6244 [e]עָשֵֽׁשׁוּ׃
‘ā-šê-šū.
waste awayV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כָל֪וּ בְיָגֹ֡ון חַיַּי֮ וּשְׁנֹותַ֪י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֹנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃

תהילים 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

תהילים 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

תהילים 31:10 Hebrew Bible
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

King James Bible
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, my life is consumed with grief and my years with groaning; my strength has failed because of my sinfulness, and my bones waste away.
Treasury of Scripture Knowledge

my life

Psalm 78:33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

Psalm 88:15 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer …

Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Job 3:24 For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out …

Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

strength

Psalm 71:9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

bones

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 102:3-5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

Links
Psalm 31:10Psalm 31:10 NIVPsalm 31:10 NLTPsalm 31:10 ESVPsalm 31:10 NASBPsalm 31:10 KJVPsalm 31:10 Bible AppsPsalm 31:10 Biblia ParalelaPsalm 31:10 Chinese BiblePsalm 31:10 French BiblePsalm 31:10 German BibleBible Hub
Psalm 31:9
Top of Page
Top of Page