Psalm 35:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּ֥ל
kāl
AllN-msc
6106 [e]עַצְמוֹתַ֨י ׀
‘aṣ-mō-w-ṯay
my bonesN-fpc | 1cs
559 [e]תֹּאמַרְנָה֮
tō-mar-nāh
shall sayV-Qal-Imperf-3fp
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4310 [e]מִ֥י
who [is]Interrog
3644 [e]כָ֫מ֥וֹךָ
ḵā-mō-w-ḵā
like YouPrep | 2ms
5337 [e]מַצִּ֣יל
maṣ-ṣîl
DeliveringV-Hifil-Prtcpl-ms
6041 [e]עָ֭נִי
‘ā-nî
the poorAdj-ms
2389 [e]מֵחָזָ֣ק
mê-ḥā-zāq
from him who is strongerPrep-m | Adj-ms
4480 [e]מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
than hePrep | 3ms
6041 [e]וְעָנִ֥י
wə-‘ā-nî
and Yes the poorConj-w | Adj-ms
34 [e]וְ֝אֶבְי֗וֹן
wə-’eḇ-yō-wn,
and the needyConj-w | Adj-ms
1497 [e]מִגֹּזְלֽוֹ׃
mig-gō-zə-lōw.
from him who plunders himPrep-m | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּ֥ל עַצְמֹותַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מֹ֥וךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון מִגֹּזְלֹֽו׃

תהילים 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל עצמותי ׀ תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

תהילים 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל עצמותי ׀ תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

תהילים 35:10 Hebrew Bible
כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"

King James Bible
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

Holman Christian Standard Bible
My very bones will say," LORD, who is like You, rescuing the poor from one too strong for him, the poor or the needy from one who robs him?"
Treasury of Scripture Knowledge

All

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Psalm 34:20 He keeps all his bones: not one of them is broken.

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Job 33:19-25 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

who

Psalm 71:19 Your righteousness also, O God, is very high, who have done great …

Psalm 86:8 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Psalm 89:6-8 For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the …

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Isaiah 40:18,25 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him…

Jeremiah 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: …

which

Psalm 10:14 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Psalm 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; …

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Psalm 69:33 For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.

Psalm 102:17-20 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer…

Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from …

Psalm 140:12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and …

Job 5:15,16 But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

too

Psalm 18:17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: …

Links
Psalm 35:10Psalm 35:10 NIVPsalm 35:10 NLTPsalm 35:10 ESVPsalm 35:10 NASBPsalm 35:10 KJVPsalm 35:10 Bible AppsPsalm 35:10 Biblia ParalelaPsalm 35:10 Chinese BiblePsalm 35:10 French BiblePsalm 35:10 German BibleBible Hub
Psalm 35:9
Top of Page
Top of Page