Psalm 35:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7999 [e]יְשַׁלְּמ֣וּנִי
yə-šal-lə-mū-nî
They reward meV-Piel-Imperf-3mp | 1cs
7451 [e]רָ֭עָה
rā-‘āh
evilAdj-fs
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
2896 [e]טוֹבָ֗ה
ṭō-w-ḇāh,
goodN-fs
7908 [e]שְׁכ֣וֹל
šə-ḵō-wl
[To] the sorrowN-ms
5315 [e]לְנַפְשִֽׁי׃
lə-nap̄-šî.
of my soulPrep-l | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 35:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טֹובָ֗ה שְׁכֹ֣ול לְנַפְשִֽׁי׃

תהילים 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃

תהילים 35:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃

תהילים 35:12 Hebrew Bible
ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.

King James Bible
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Holman Christian Standard Bible
They repay me evil for good, making me desolate.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Psalm 38:20 They also that render evil for good are my adversaries; because I …

Psalm 109:3-5 They compassed me about also with words of hatred; and fought against …

1 Samuel 19:4,5,15 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to …

1 Samuel 22:13,14 And Saul said to him, Why have you conspired against me, you and …

Proverbs 17:13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …

spoiling [heb.] depriving

1 Samuel 20:31-33 For as long as the son of Jesse lives on the ground, you shall not …

Luke 23:21-23 But they cried, saying, Crucify him, crucify him…

my soul. Or, `my life,' as the word nephesh frequently denotes

Links
Psalm 35:12Psalm 35:12 NIVPsalm 35:12 NLTPsalm 35:12 ESVPsalm 35:12 NASBPsalm 35:12 KJVPsalm 35:12 Bible AppsPsalm 35:12 Biblia ParalelaPsalm 35:12 Chinese BiblePsalm 35:12 French BiblePsalm 35:12 German BibleBible Hub
Psalm 35:11
Top of Page
Top of Page