Psalm 35:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7337 [e]וַיַּרְחִ֥יבוּ
way-yar-ḥî-ḇū
And they opened wideConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלַ֗י
‘ā-lay,
against mePrep | 1cs
6310 [e]פִּ֫יהֶ֥ם
pî-hem
their mouthN-msc | 3mp
559 [e]אָ֭מְרוּ
’ā-mə-rū
[And] saidV-Qal-Perf-3cp
1889 [e]הֶאָ֣ח ׀
he-’āḥ
AhaInterjection
1889 [e]הֶאָ֑ח
he-’āḥ;
ahaInterjection
7200 [e]רָאֲתָ֥ה
rā-’ă-ṯāh
have seen [it]V-Qal-Perf-3fs
5869 [e]עֵינֵֽינוּ׃
‘ê-nê-nū.
Our eyesN-cdc | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 35:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח ׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃

תהילים 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירחיבו עלי פיהם אמרו האח ׀ האח ראתה עינינו׃

תהילים 35:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירחיבו עלי פיהם אמרו האח ׀ האח ראתה עינינו׃

תהילים 35:21 Hebrew Bible
וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"

King James Bible
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Holman Christian Standard Bible
They open their mouths wide against me and say," Aha, aha! We saw it!"
Treasury of Scripture Knowledge

Yea

Psalm 22:13 They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Isaiah 9:12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

Aha

Psalm 40:15 Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

Psalm 54:7 For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his …

Psalm 70:3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Links
Psalm 35:21Psalm 35:21 NIVPsalm 35:21 NLTPsalm 35:21 ESVPsalm 35:21 NASBPsalm 35:21 KJVPsalm 35:21 Bible AppsPsalm 35:21 Biblia ParalelaPsalm 35:21 Chinese BiblePsalm 35:21 French BiblePsalm 35:21 German BibleBible Hub
Psalm 35:20
Top of Page
Top of Page