Psalm 38:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
559 [e]אָ֭מַרְתִּי
’ā-mar-tî
I said [Hear me]V-Qal-Perf-1cs
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
8055 [e]יִשְׂמְחוּ־
yiś-mə-ḥū-
they rejoiceV-Qal-Imperf-3mp
  לִ֑י
lî;
over mePrep | 1cs
4131 [e]בְּמ֥וֹט
bə-mō-wṭ
lest when slipsPrep-b | V-Qal-Inf
7272 [e]רַ֝גְלִ֗י
raḡ-lî,
my footN-fsc | 1cs
5921 [e]עָלַ֥י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
1431 [e]הִגְדִּֽילוּ׃
hiḡ-dî-lū.
they exalt [themselves]V-Hifil-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 38:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃

תהילים 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אמרתי פן־ישמחו־לי במוט רגלי עלי הגדילו׃

תהילים 38:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אמרתי פן־ישמחו־לי במוט רגלי עלי הגדילו׃

תהילים 38:16 Hebrew Bible
כי אמרתי פן ישמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."

King James Bible
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Holman Christian Standard Bible
For I said, "Don't let them rejoice over me-- those who are arrogant toward me when I stumble."
Treasury of Scripture Knowledge

For I said

Psalm 13:3,4 Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep …

Psalm 35:24-26 Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let …

foot

Psalm 94:18 When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

magnify

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Links
Psalm 38:16Psalm 38:16 NIVPsalm 38:16 NLTPsalm 38:16 ESVPsalm 38:16 NASBPsalm 38:16 KJVPsalm 38:16 Bible AppsPsalm 38:16 Biblia ParalelaPsalm 38:16 Chinese BiblePsalm 38:16 French BiblePsalm 38:16 German BibleBible Hub
Psalm 38:15
Top of Page
Top of Page