Psalm 40:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
661 [e]אָפְפ֥וּ־
’ā-p̄ə-p̄ū-
have surroundedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלַ֨י ׀
‘ā-lay
mePrep | 1cs
7451 [e]רָע֡וֹת
rā-‘ō-wṯ
evilsN-fp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
innumerablePrep
369 [e]אֵ֬ין
’ên
elseAdv
4557 [e]מִסְפָּ֗ר
mis-pār,
innumerableN-ms
5381 [e]הִשִּׂיג֣וּנִי
hiś-śî-ḡū-nî
have overtaken meV-Hifil-Perf-3cp | 1cs
5771 [e]עֲ֭וֺנֹתַי
‘ă-wō-nō-ṯay
My iniquitiesN-cpc | 1cs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
so that notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכֹ֣לְתִּי
yā-ḵō-lə-tî
I am ableV-Qal-Perf-1cs
7200 [e]לִרְא֑וֹת
lir-’ō-wṯ;
to look upPrep-l | V-Qal-Inf
6105 [e]עָצְמ֥וּ
‘ā-ṣə-mū
they are moreV-Qal-Perf-3cp
8185 [e]מִשַּֽׂעֲר֥וֹת
miś-śa-‘ă-rō-wṯ
than the hairsPrep-m | N-fpc
7218 [e]רֹ֝אשִׁ֗י
rō-šî,
of my headN-msc | 1cs
3820 [e]וְלִבִּ֥י
wə-lib-bî
therefore my heartConj-w | N-msc | 1cs
5800 [e]עֲזָבָֽנִי׃
‘ă-zā-ḇā-nî.
fails meV-Qal-Perf-3ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 40:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֨י ׀ רָעֹ֡ות עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְאֹ֑ות עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃

תהילים 40:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אפפו־עלי ׀ רעות עד־אין מספר השיגוני עונתי ולא־יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני׃

תהילים 40:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אפפו־עלי ׀ רעות עד־אין מספר השיגוני עונתי ולא־יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני׃

תהילים 40:12 Hebrew Bible
כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.

King James Bible
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Holman Christian Standard Bible
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see. They are more than the hairs of my head, and my courage leaves me.
Treasury of Scripture Knowledge

innumerable

Psalm 22:11-19 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help…

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

mine

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Luke 18:13,14 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

they are

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

heart

Psalm 73:26 My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, …

Genesis 42:28 And he said to his brothers, My money is restored; and, see, it is …

Luke 21:26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things …

faileth [heb.] forsaketh

Links
Psalm 40:12Psalm 40:12 NIVPsalm 40:12 NLTPsalm 40:12 ESVPsalm 40:12 NASBPsalm 40:12 KJVPsalm 40:12 Bible AppsPsalm 40:12 Biblia ParalelaPsalm 40:12 Chinese BiblePsalm 40:12 French BiblePsalm 40:12 German BibleBible Hub
Psalm 40:11
Top of Page
Top of Page