Psalm 44:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
thisPro-fs
935 [e]בָּ֭אַתְנוּ
bā-’aṯ-nū
has come upon usV-Qal-Perf-3fs | 1cp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
7911 [e]שְׁכַחֲנ֑וּךָ
šə-ḵa-ḥă-nū-ḵā;
we have forgotten YouV-Qal-Perf-1cp | 2ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-ši-
norConj-w | Adv-NegPrt
8266 [e]שִׁ֝קַּ֗רְנוּ
qar-nū,
have we dealt falselyV-Piel-Perf-1cp
1285 [e]בִּבְרִיתֶֽךָ׃
biḇ-rî-ṯe-ḵā.
with Your covenantPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 44:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽאשִׁ֝־קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃

תהילים 44:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־זאת באתנו ולא שכחנוך ולאש־קרנו בבריתך׃

תהילים 44:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־זאת באתנו ולא שכחנוך ולאש־קרנו בבריתך׃

תהילים 44:17 Hebrew Bible
כל זאת באתנו ולא שכחנוך ולא שקרנו בבריתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.

King James Bible
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Holman Christian Standard Bible
All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant.
Treasury of Scripture Knowledge

All this

Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …

yet

Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 8:14 Then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, which …

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

dealt

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Ezekiel 16:59 For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have …

Ezekiel 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you …

Links
Psalm 44:17Psalm 44:17 NIVPsalm 44:17 NLTPsalm 44:17 ESVPsalm 44:17 NASBPsalm 44:17 KJVPsalm 44:17 Bible AppsPsalm 44:17 Biblia ParalelaPsalm 44:17 Chinese BiblePsalm 44:17 French BiblePsalm 44:17 German BibleBible Hub
Psalm 44:16
Top of Page
Top of Page