Psalm 44:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]מִ֭קּוֹל
miq-qō-wl
Because of the voicePrep-m | N-msc
2778 [e]מְחָרֵ֣ף
mə-ḥā-rêp̄
of him who reproachesV-Piel-Prtcpl-ms
1442 [e]וּמְגַדֵּ֑ף
ū-mə-ḡad-dêp̄;
and revilesConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
341 [e]א֝וֹיֵ֗ב
’ō-w-yêḇ,
of the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
5358 [e]וּמִתְנַקֵּֽם׃
ū-miṯ-naq-qêm.
and the avengerConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
תהילים 44:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֭קֹּול מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃

תהילים 44:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃

תהילים 44:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃

תהילים 44:16 Hebrew Bible
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.

King James Bible
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

Holman Christian Standard Bible
because of the voice of the scorner and reviler, because of the enemy and avenger.
Treasury of Scripture Knowledge

For the

Psalm 74:18,22,23 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Psalm 79:12 And render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, …

Isaiah 37:3,4,17,23,24 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, …

enemy

Psalm 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings have you ordained strength …

Links
Psalm 44:16Psalm 44:16 NIVPsalm 44:16 NLTPsalm 44:16 ESVPsalm 44:16 NASBPsalm 44:16 KJVPsalm 44:16 Bible AppsPsalm 44:16 Biblia ParalelaPsalm 44:16 Chinese BiblePsalm 44:16 French BiblePsalm 44:16 German BibleBible Hub
Psalm 44:15
Top of Page
Top of Page