Verse (Click for Chapter) New International Version All this came upon us, though we had not forgotten you; we had not been false to your covenant. New Living Translation All this has happened though we have not forgotten you. We have not violated your covenant. English Standard Version All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. Berean Standard Bible All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. King James Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. New King James Version All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant. New American Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. NASB 1995 All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. NASB 1977 All this has come upon us, but we have not forgotten Thee, And we have not dealt falsely with Thy covenant. Legacy Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. Amplified Bible All this has come upon us, yet we have not forgotten You, Nor have we been false to Your covenant [which You made with our fathers]. Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten you or betrayed your covenant. Holman Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant. American Standard Version All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. Contemporary English Version All this happened to us, though we didn't forget you or break our agreement. English Revised Version All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. GOD'S WORD® Translation Although all of this happened to us, we never forgot you. We never ignored your promise. Good News Translation All this has happened to us, even though we have not forgotten you or broken the covenant you made with us. International Standard Version All this came upon us, yet we did not forsake you, and we have not dealt falsely with your covenant; NET Bible All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us. New Heart English Bible All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant. Webster's Bible Translation All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Majority Text Translations Majority Standard BibleAll this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. World English Bible All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant. Literal Translations Literal Standard VersionAll this met us, and we did not forget You, "" Nor have we dealt falsely in Your covenant. Young's Literal Translation All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant. Smith's Literal Translation All this came to us, and we did not forget thee, and we lied not in thy covenant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll these things have come upon us, yet we have not forgotten thee : and we have not done wickedly in they covenant. Catholic Public Domain Version New American Bible All this has come upon us, though we have not forgotten you, nor been disloyal to your covenant. New Revised Standard Version All this has come upon us, yet we have not forgotten you, or been false to your covenant. Translations from Aramaic Lamsa BibleAll this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Peshitta Holy Bible Translated All these things were heaped up upon us and we have not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. OT Translations JPS Tanakh 1917All this is come upon us; yet have we not forgotten Thee, Neither have we been false to Thy covenant. Brenton Septuagint Translation All these things are come upon us: but we have not forgotten thee, neither have we dealt unrighteously in thy covenant. Additional Translations ... Audio Bible Context Redeem Us…16at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge. 17All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. 18Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.… Cross References Job 23:11-12 My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside. / I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread. Job 27:5-6 I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die. / I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me. Psalm 119:51-53 The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law. / I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort. / Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law. Psalm 119:61 Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law. Psalm 119:83-87 Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes. / How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? / The arrogant have dug pits for me in violation of Your law. ... Psalm 119:157 Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies. Isaiah 50:7-9 Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame. / The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me! / Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them. Isaiah 54:17 No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD. Jeremiah 2:35 you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’ Jeremiah 15:15-18 You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor. / Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts. / I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation. ... Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. / If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king. / But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.” Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Matthew 10:22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. Luke 6:22-23 Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way. John 15:18-21 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. ... Treasury of Scripture All this is come on us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. All this Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. yet Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. Deuteronomy 6:12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. dealt Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: Ezekiel 16:59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. Ezekiel 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: Jump to Previous Covenant Dealt False. Falsely Forget Forgotten Kept Memory Met WordJump to Next Covenant Dealt False. Falsely Forget Forgotten Kept Memory Met WordPsalm 44 1. The church, in memory of former favors7. complains of her present evils 17. professing her integrity, 24. she fervently prays for helpfulness All this has come upon us This phrase reflects a lamentation and acknowledgment of suffering or calamity that has befallen the people. In the context of the Psalms, it often refers to the trials faced by Israel, such as military defeat, exile, or divine judgment. Historically, Israel experienced numerous periods of hardship, including the Babylonian exile, which serves as a backdrop for many lament psalms. This phrase underscores the reality of suffering even for those who are in a covenant relationship with God, highlighting the mystery of divine providence and the testing of faith. though we have not forgotten You or betrayed Your covenant Persons / Places / Events 1. The Sons of KorahThe authors of Psalm 44, a group of Levitical singers and musicians who served in the temple. They are known for their deep and reflective psalms that often express communal lament and trust in God. 2. Israel The nation of God's chosen people, who are experiencing suffering and defeat despite their faithfulness to God, as expressed in this psalm. 3. Covenant The sacred agreement between God and Israel, where God promises to be their God and they promise to be His people, following His laws and commandments. Teaching Points Faithfulness in AdversityThe psalmist's declaration of not forgetting God despite suffering challenges us to remain faithful in our own trials. Understanding Covenant Relationship Reflect on the nature of our covenant relationship with God, which calls for loyalty and trust even when circumstances are difficult. The Mystery of Suffering Acknowledge that suffering can occur even when we are faithful, and it is not always a direct result of personal sin or failure. Communal Lament and Prayer Engage in communal prayer and lament as a way to express collective grief and seek God's intervention, following the example of the psalmist. Trust in God's Sovereignty Trust that God is sovereign and His purposes are beyond our understanding, encouraging us to rely on His wisdom and timing. Lists and Questions Top 10 Lessons from Psalm 44(Psalm 44:17–19) How is it consistent with other biblical texts that the righteous suffer so severely despite remaining faithful? Why does Job 4 seem to contradict other biblical teachings, such as the Book of Psalms, that the righteous can and do suffer? If Jesus taught love for enemies (Matthew 5:44), why does Psalm 109 appear to endorse the exact opposite stance? Psalm 149:7 - Given the psalm's directive to carry out judgments on other nations, how does this reconcile with modern views on religious tolerance?Verses 17-22. - In this third stanza the psalmist strongly emphasizes his complaint by maintaining that the calamities from which they are suffering have not come upon the people through any fault of their own, or been in any way provoked or deserved He is, perhaps, over-confident; but we cannot doubt that he is sincere in the belief, which he expresses, that the people, both before and during their calamities, have been obedient and faithful to God, wholly free from idolatry, and exemplary in their conduct and life. There are not many periods of Israelite history at which such a description could have been given without manifest untruth, and the time of David is certainly more suitable for it than almost any other. Verse 17. - All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Israel had neither put aside the thought of religion, and given herself up to wordliness, nor yet, while still professedly religious, transgressed habitually God's commandments. She maintained "thorough sincerity in religion, and consistent integrity of life." Yet "all this" - all that has been described in vers. 9-16 - had come upon her. Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, has come upon us, בָּ֭אַתְנוּ (bā·’aṯ·nū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go though we have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgotten You שְׁכַחֲנ֑וּךָ (šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention or betrayed שִׁ֝קַּ֗רְנוּ (qar·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 8266: To do or deal falsely Your covenant. בִּבְרִיתֶֽךָ׃ (biḇ·rî·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1285: A covenant Links Psalm 44:17 NIVPsalm 44:17 NLT Psalm 44:17 ESV Psalm 44:17 NASB Psalm 44:17 KJV Psalm 44:17 BibleApps.com Psalm 44:17 Biblia Paralela Psalm 44:17 Chinese Bible Psalm 44:17 French Bible Psalm 44:17 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 44:17 All this has come on us yet (Psalm Ps Psa.) |
    |