Verse (Click for Chapter) New International Version All this came upon us, though we had not forgotten you; we had not been false to your covenant. New Living Translation All this has happened though we have not forgotten you. We have not violated your covenant. English Standard Version All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. Berean Standard Bible All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. King James Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. New King James Version All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant. New American Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. NASB 1995 All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. NASB 1977 All this has come upon us, but we have not forgotten Thee, And we have not dealt falsely with Thy covenant. Legacy Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. Amplified Bible All this has come upon us, yet we have not forgotten You, Nor have we been false to Your covenant [which You made with our fathers]. Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten you or betrayed your covenant. Holman Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant. American Standard Version All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. Aramaic Bible in Plain English All these things were heaped up upon us and we have not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. Brenton Septuagint Translation All these things are come upon us: but we have not forgotten thee, neither have we dealt unrighteously in thy covenant. Contemporary English Version All this happened to us, though we didn't forget you or break our agreement. Douay-Rheims Bible All these things have come upon us, yet we have not forgotten thee : and we have not done wickedly in they covenant. English Revised Version All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. GOD'S WORD® Translation Although all of this happened to us, we never forgot you. We never ignored your promise. Good News Translation All this has happened to us, even though we have not forgotten you or broken the covenant you made with us. International Standard Version All this came upon us, yet we did not forsake you, and we have not dealt falsely with your covenant; JPS Tanakh 1917 All this is come upon us; yet have we not forgotten Thee, Neither have we been false to Thy covenant. Literal Standard Version All this met us, and we did not forget You, | Nor have we dealt falsely in Your covenant. Majority Standard Bible All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. New American Bible All this has come upon us, though we have not forgotten you, nor been disloyal to your covenant. NET Bible All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us. New Revised Standard Version All this has come upon us, yet we have not forgotten you, or been false to your covenant. New Heart English Bible All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant. Webster's Bible Translation All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. World English Bible All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant. Young's Literal Translation All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant. Additional Translations ... Context Redeem Us…16at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge. 17All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. 18Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.… Cross References Psalm 78:7 that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments. Psalm 78:57 They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow. Psalm 119:61 Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law. Psalm 119:83 Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes. Treasury of Scripture All this is come on us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. All this Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. yet Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. Deuteronomy 6:12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. dealt Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: Ezekiel 16:59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. Ezekiel 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: Jump to Previous Covenant Dealt False. Falsely Forget Forgotten Kept Memory Met WordJump to Next Covenant Dealt False. Falsely Forget Forgotten Kept Memory Met WordPsalm 44 1. The church, in memory of former favors7. complains of her present evils 17. professing her integrity, 24. she fervently prays for helpfulness Verses 17-22. - In this third stanza the psalmist strongly emphasizes his complaint by maintaining that the calamities from which they are suffering have not come upon the people through any fault of their own, or been in any way provoked or deserved He is, perhaps, over-confident; but we cannot doubt that he is sincere in the belief, which he expresses, that the people, both before and during their calamities, have been obedient and faithful to God, wholly free from idolatry, and exemplary in their conduct and life. There are not many periods of Israelite history at which such a description could have been given without manifest untruth, and the time of David is certainly more suitable for it than almost any other. Verse 17. - All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Israel had neither put aside the thought of religion, and given herself up to wordliness, nor yet, while still professedly religious, transgressed habitually God's commandments. She maintained "thorough sincerity in religion, and consistent integrity of life." Yet "all this" - all that has been described in vers. 9-16 - had come upon her. Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, has come upon us, בָּ֭אַתְנוּ (bā·’aṯ·nū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go though we have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgotten You שְׁכַחֲנ֑וּךָ (šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention or betrayed שִׁ֝קַּ֗רְנוּ (qar·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 8266: To do or deal falsely Your covenant. בִּבְרִיתֶֽךָ׃ (biḇ·rî·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1285: A covenant Links Psalm 44:17 NIVPsalm 44:17 NLT Psalm 44:17 ESV Psalm 44:17 NASB Psalm 44:17 KJV Psalm 44:17 BibleApps.com Psalm 44:17 Biblia Paralela Psalm 44:17 Chinese Bible Psalm 44:17 French Bible Psalm 44:17 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 44:17 All this has come on us yet (Psalm Ps Psa.) |
    |