Lamentations 3:21
New International Version
Yet this I call to mind and therefore I have hope:

New Living Translation
Yet I still dare to hope when I remember this:

English Standard Version
But this I call to mind, and therefore I have hope:

Berean Study Bible
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

New American Standard Bible
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

New King James Version
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

King James Bible
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Christian Standard Bible
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

Contemporary English Version
Then I remember something that fills me with hope.

Good News Translation
Yet hope returns when I remember this one thing:

Holman Christian Standard Bible
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

International Standard Version
This is what comes to mind, and therefore I have hope:

NET Bible
But this I call to mind; therefore I have hope:

New Heart English Bible
But this I call to my mind; therefore I have hope:

GOD'S WORD® Translation
"The reason I can [still] find hope is that I keep this one thing in mind:

JPS Tanakh 1917
This I recall to my mind, Therefore have I hope.

New American Standard 1977
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

Jubilee Bible 2000
Zain This shall go down into my heart; therefore I shall wait.

King James 2000 Bible
This I recall to my mind, therefore have I hope.

American King James Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.

American Standard Version
This I recall to my mind; therefore have I hope.

Brenton Septuagint Translation
This will I lay up in my heart, therefore I will endure.

Douay-Rheims Bible
Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.

Darby Bible Translation
This I recall to heart, therefore have I hope.

English Revised Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Webster's Bible Translation
This I recall to my mind, therefore have I hope.

World English Bible
This I recall to my mind; therefore have I hope.

Young's Literal Translation
This I turn to my heart -- therefore I hope.
Study Bible
Jeremiah's Hope
20Surely my soul remembers and is humbled within me. 21Yet I call this to mind, and therefore I have hope: 22Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.…
Cross References
Psalm 130:7
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Lamentations 3:22
Because of the LORD's loving devotion we are not consumed, for His compassions never fail.

Treasury of Scripture

This I recall to my mind, therefore have I hope.

recall to my mind.

Psalm 77:7-11
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? …

therefore

Lamentations 3:24-29
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him…

Psalm 119:81
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Lexicon
Yet I call
אָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

this
זֹ֛את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

mind,
לִבִּ֖י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and therefore
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

I have hope:
אוֹחִֽיל׃ (’ō·w·ḥîl)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3176: To wait, to be patient, hope
(21) This I recall to my mind.--Better, This will I recall. The first gleam of hope breaks through the darkness. The sorrow has not been in vain; it has brought humility, and out of humility springs hope.

Verse 21. - This I recall to my mind, etc.; viz. that thou wilt remember me, or, thy faithfulness (ver. 20). Here again there appears to be a reminiscence of a passage in Psalm 42. (ver. 4). Others suppose that "this" refers to the following verses; but in this case a new section would begin in the middle of a triad (the triad of verses beginning with zayin), which is certainly improbable.
Jump to Previous
Heart Hope Mind Recall Turn
Jump to Next
Heart Hope Mind Recall Turn
Links
Lamentations 3:21 NIV
Lamentations 3:21 NLT
Lamentations 3:21 ESV
Lamentations 3:21 NASB
Lamentations 3:21 KJV

Lamentations 3:21 Bible Apps
Lamentations 3:21 Biblia Paralela
Lamentations 3:21 Chinese Bible
Lamentations 3:21 French Bible
Lamentations 3:21 German Bible

Alphabetical: and call have hope I mind my recall therefore this to Yet

OT Prophets: Lamentations 3:21 This I recall to my mind (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Lamentations 3:20
Top of Page
Top of Page