KJV with Strong's
How thou didst drive out the heathen with thy hand and plantedst them how thou didst afflict the people and cast them out
תהילים 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גֹּויִ֣ם הֹ֭ורַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃
תהילים 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהילים 44:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהילים 44:2 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You spread them abroad.
King James Bible
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
Holman Christian Standard Bible
to plant them, You drove out the nations with Your hand; to settle them, You crushed the peoples.
Treasury of Scripture Knowledge
how thou didst afflict. Or, rather, `how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest then (the Hebrews) to shoot forth; `for halach is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots
and this sense is parallel with plantedst in the former line
LinksPsalm 44:2 • Psalm 44:2 NIV • Psalm 44:2 NLT • Psalm 44:2 ESV • Psalm 44:2 NASB • Psalm 44:2 KJV • Psalm 44:2 Bible Apps • Psalm 44:2 Biblia Paralela • Psalm 44:2 Chinese Bible • Psalm 44:2 French Bible • Psalm 44:2 German Bible • Bible Hub