Verse (Click for Chapter) New International Version he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for— New Living Translation He gave his people the lands of pagan nations, and they harvested crops that others had planted. English Standard Version And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples’ toil, Berean Standard Bible He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor, King James Bible And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; New King James Version He gave them the lands of the Gentiles, And they inherited the labor of the nations, New American Standard Bible He also gave them the lands of the nations, So that they might take possession of the fruit of the peoples’ labor, NASB 1995 He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples’ labor, NASB 1977 He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples’ labor, Legacy Standard Bible He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples’ labor, Amplified Bible He gave them the lands of the nations [of Canaan], So that they would possess the fruits of those peoples’ labor, Christian Standard Bible He gave them the lands of the nations, and they inherited what other peoples had worked for. Holman Christian Standard Bible He gave them the lands of the nations, and they inherited what other peoples had worked for. American Standard Version And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession: Aramaic Bible in Plain English He gave them the lands of the Gentiles and they inherited the toil of the peoples Brenton Septuagint Translation and gave them the lands of the heathen; and they inherited the labours of the people; Contemporary English Version The Lord gave them the land and everything else the nations had worked for. Douay-Rheims Bible And he gave them the lands of the Gentiles: and they possessed the labours of the people: English Revised Version And he gave them the lands of the nations; and they took the labour of the peoples in possession: GOD'S WORD® Translation He gave them the lands of [other] nations, and they inherited what others had worked for Good News Translation He gave them the lands of other peoples and let them take over their fields, International Standard Version He gave to them the land of nations; they inherited the labor of other people JPS Tanakh 1917 And He gave them the lands of the nations, And they took the labour of the peoples in possession; Literal Standard Version And He gives to them the lands of nations, | And they possess the labor of peoples, Majority Standard Bible He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor, New American Bible He gave them the lands of the nations, they took possession of the wealth of the peoples, NET Bible He handed the territory of nations over to them, and they took possession of what other peoples had produced, New Revised Standard Version He gave them the lands of the nations, and they took possession of the wealth of the peoples, New Heart English Bible He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, Webster's Bible Translation And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor of the people; World English Bible He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, Young's Literal Translation And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess, Additional Translations ... Audio Bible Context Tell of His Wonders…43He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy. 44He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor, 45that they might keep His statutes and obey His laws. Hallelujah!… Cross References Deuteronomy 6:10 And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you--a land with great and splendid cities that you did not build, Deuteronomy 6:11 with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant--and when you eat and are satisfied, Joshua 11:16 So Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills, Joshua 13:7 Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh." Psalm 78:55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. Treasury of Scripture And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor of the people; gave Psalm 44:2,3 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out… Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. Psalm 80:8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. inherited Deuteronomy 6:10,11 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, … Joshua 5:11 And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, the labour. Jump to Previous Fell Fruit Heathen Heir Heritage Inherited Lands Nations Others Peoples Possess Possession Toil Toiled WorkJump to Next Fell Fruit Heathen Heir Heritage Inherited Lands Nations Others Peoples Possess Possession Toil Toiled WorkPsalm 105 1. An exhortation to praise God, and to seek out his works7. The story of God's providence over Abraham 16. Over Joseph 23. Over Jacob in Egypt 26. Over Moses delivering the Israelites 37. Over the Israelites brought out of Egypt, fed in the desert, and planted in Canaan. Verse 44. - And gave them the lands of the heathen (see Joshua 8-12.). And they inherited the labour of the people; rather, of the peoples (comp. Deuteronomy 6:10, 11). Parallel Commentaries ... Hebrew He gaveוַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them the lands אַרְצ֣וֹת (’ar·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 776: Earth, land of the nations, גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts that they might inherit יִירָֽשׁוּ׃ (yî·rā·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the fruit of others’ labor, וַעֲמַ֖ל (wa·‘ă·mal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind Links Psalm 105:44 NIVPsalm 105:44 NLT Psalm 105:44 ESV Psalm 105:44 NASB Psalm 105:44 KJV Psalm 105:44 BibleApps.com Psalm 105:44 Biblia Paralela Psalm 105:44 Chinese Bible Psalm 105:44 French Bible Psalm 105:44 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 105:44 He gave them the lands (Psalm Ps Psa.) |
    |