Psalm 44:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5782 [e]ע֤וּרָה ׀
‘ū-rāh
AwakeV-Qal-Imp-ms | 3fs
4100 [e]לָ֖מָּה
lām-māh
whyInterrog
3462 [e]תִישַׁ֥ן ׀
ṯî-šan
do You sleepV-Qal-Imperf-2ms
136 [e]אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy;
LordN-proper-ms
6974 [e]הָ֝קִ֗יצָה
hā-qî-ṣāh,
AriseV-Hifil-Imp-ms | 3fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2186 [e]תִּזְנַ֥ח
tiz-naḥ
do cast [us] offV-Qal-Imperf-2ms
5331 [e]לָנֶֽצַח׃
lā-ne-ṣaḥ.
foreverPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 44:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ע֤וּרָה ׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃

תהילים 44:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורה ׀ למה תישן ׀ אדני הקיצה אל־תזנח לנצח׃

תהילים 44:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עורה ׀ למה תישן ׀ אדני הקיצה אל־תזנח לנצח׃

תהילים 44:23 Hebrew Bible
עורה למה תישן אדני הקיצה אל תזנח לנצח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.

King James Bible
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Holman Christian Standard Bible
Wake up, LORD! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever!
Treasury of Scripture Knowledge

Awake

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 35:23 Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my …

Psalm 59:4,5 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, …

Psalm 78:65 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and …

cast

Psalm 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Psalm 88:14 LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?

Links
Psalm 44:23Psalm 44:23 NIVPsalm 44:23 NLTPsalm 44:23 ESVPsalm 44:23 NASBPsalm 44:23 KJVPsalm 44:23 Bible AppsPsalm 44:23 Biblia ParalelaPsalm 44:23 Chinese BiblePsalm 44:23 French BiblePsalm 44:23 German BibleBible Hub
Psalm 44:22
Top of Page
Top of Page