Psalm 55:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
[it is] notAdv-NegPrt
341 [e]אוֹיֵ֥ב
’ō-w-yêḇ
an enemyV-Qal-Prtcpl-ms
2778 [e]יְחָֽרְפֵ֗נִי
yə-ḥā-rə-p̄ê-nî,
[who] reproaches meV-Piel-Imperf-3ms | 1cs
5375 [e]וְאֶ֫שָּׂ֥א
wə-’eś-śā
and I could bear [it]Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
nor [is it]Adv-NegPrt
8130 [e]מְ֭שַׂנְאִי
mə-śan-’î
one [who] hates meV-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
1431 [e]הִגְדִּ֑יל
hiḡ-dîl;
who has exalted [himself]V-Hifil-Perf-3ms
5641 [e]וְאֶסָּתֵ֥ר
wə-’es-sā-ṯêr
and I could hideConj-w | V-Nifal-ConjImperf-1cs
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
from himPrep | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 55:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹֽא־אֹויֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃

תהילים 55:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא־אויב יחרפני ואשא לא־משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃

תהילים 55:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא־אויב יחרפני ואשא לא־משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃

תהילים 55:12 Hebrew Bible
כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For it is not an enemy who reproaches me, Then I could bear it; Nor is it one who hates me who has exalted himself against me, Then I could hide myself from him.

King James Bible
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

Holman Christian Standard Bible
Now it is not an enemy who insults me-- otherwise I could bear it; it is not a foe who rises up against me-- otherwise I could hide from him.
Treasury of Scripture Knowledge

For

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

magnify

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Psalm 38:16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: …

Isaiah 10:15 Shall the ax boast itself against him that hews therewith? or shall …

then I

Matthew 26:21-23 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you …

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

John 18:2,3 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often …

Links
Psalm 55:12Psalm 55:12 NIVPsalm 55:12 NLTPsalm 55:12 ESVPsalm 55:12 NASBPsalm 55:12 KJVPsalm 55:12 Bible AppsPsalm 55:12 Biblia ParalelaPsalm 55:12 Chinese BiblePsalm 55:12 French BiblePsalm 55:12 German BibleBible Hub
Psalm 55:11
Top of Page
Top of Page