Psalm 6:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5315 [e]וְ֭נַפְשִׁי
wə-nap̄-šî
And My soulConj-w | N-fsc | 1cs
926 [e]נִבְהֲלָ֣ה
niḇ-hă-lāh
is troubledV-Nifal-Perf-3fs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatlyAdv
  [ואת]
[wə-’at
YouConjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular Conj-w | Pro-2ms
 
ḵ]
 
859 [e](וְאַתָּ֥ה)
(wə-’at-tāh
but YouConj-w | Pro-2ms
 
q)
 
3068 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
howPrep
4970 [e]מָתָֽי׃
mā-ṯāy.
longInterrog









Hebrew Texts
תהילים 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּ֥ה ק) יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃

תהילים 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפשי נבהלה מאד [ואת כ] (ואתה ק) יהוה עד־מתי׃

תהילים 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפשי נבהלה מאד [ואת כ] (ואתה ק) יהוה עד־מתי׃

תהילים 6:3 Hebrew Bible
ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?

King James Bible
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

Holman Christian Standard Bible
my whole being is shaken with terror. And You, LORD--how long?
Treasury of Scripture Knowledge

My

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 31:9,10 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed …

Psalm 38:8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness …

Psalm 42:5,11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Psalm 77:2,3 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Proverbs 18:14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit …

Matthew 26:38 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

how

Psalm 13:1,2 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more?

Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Links
Psalm 6:3Psalm 6:3 NIVPsalm 6:3 NLTPsalm 6:3 ESVPsalm 6:3 NASBPsalm 6:3 KJVPsalm 6:3 Bible AppsPsalm 6:3 Biblia ParalelaPsalm 6:3 Chinese BiblePsalm 6:3 French BiblePsalm 6:3 German BibleBible Hub
Psalm 6:2
Top of Page
Top of Page