Psalm 65:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3847 [e]לָבְשׁ֬וּ
lā-ḇə-šū
Are clothedV-Qal-Perf-3cp
3733 [e]כָרִ֨ים ׀
ḵā-rîm
the pasturesN-mp
6629 [e]הַצֹּ֗אן
haṣ-ṣōn,
with flocksArt | N-cs
6010 [e]וַעֲמָקִ֥ים
wa-‘ă-mā-qîm
and the valleysConj-w | N-mp
5848 [e]יַֽעַטְפוּ־
ya-‘aṭ-p̄ū-
are coveredV-Qal-Imperf-3mp
1250 [e]בָ֑ר
ḇār;
with grainN-ms
7321 [e]יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ
yiṯ-rō-w-‘ă-‘ū,
they shout for joyV-Hitpael-Imperf-3mp
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
7891 [e]יָשִֽׁירוּ׃
yā-šî-rū.
they singV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
תהילים 65:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים ׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֝תְרֹועֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ׃

תהילים 65:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבשו כרים ׀ הצאן ועמקים יעטפו־בר יתרועעו אף־ישירו׃

תהילים 65:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבשו כרים ׀ הצאן ועמקים יעטפו־בר יתרועעו אף־ישירו׃

תהילים 65:13 Hebrew Bible
לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.

King James Bible
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

Holman Christian Standard Bible
The pastures are clothed with flocks and the valleys covered with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
Treasury of Scripture Knowledge

pastures

Psalm 104:24-28 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

they shout

Psalm 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Psalm 98:7-9 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that …

Isaiah 35:1,2,10 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from …

Links
Psalm 65:13Psalm 65:13 NIVPsalm 65:13 NLTPsalm 65:13 ESVPsalm 65:13 NASBPsalm 65:13 KJVPsalm 65:13 Bible AppsPsalm 65:13 Biblia ParalelaPsalm 65:13 Chinese BiblePsalm 65:13 French BiblePsalm 65:13 German BibleBible Hub
Psalm 65:12
Top of Page
Top of Page