Psalm 68:23
Text Analysis
4616 [e]לְמַ֤עַן ׀
4272 [e]תִּֽמְחַ֥ץ
may crush [them]V-Qal-Imperf-3fs
7272 [e]רַגְלְךָ֗
your footN-fsc | 2ms
1818 [e]בְּ֫דָ֥ם
in bloodPrep-b | N-ms
3956 [e]לְשׁ֥וֹן
and the tonguesN-csc
3611 [e]כְּלָבֶ֑יךָ
of your dogsN-mpc | 2ms
341 [e]מֵאֹיְבִ֥ים
from [your] enemiesPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mp
4480 [e]מִנֵּֽהוּ׃
[may have] their portionN-msc | 3ms

Hebrew Texts
תהילים 68:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן ׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשֹׁ֥ון כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃

תהילים 68:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ׀ תמחץ רגלך בדם לשון כלביך מאיבים מנהו׃

תהילים 68:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ׀ תמחץ רגלך בדם לשון כלביך מאיבים מנהו׃

תהילים 68:23 Hebrew Bible
למען תמחץ רגלך בדם לשון כלביך מאיבים מנהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies."

King James Bible
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

Holman Christian Standard Bible
so that your foot may wade in blood and your dogs' tongues may have their share from the enemies."
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

dipped [heb.] red

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

the tongue

1 Kings 21:19 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you …

1 Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked …

2 Kings 9:33-37 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of …

Revelation 19:17-21 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Psalm 68:23Psalm 68:23 NIVPsalm 68:23 NLTPsalm 68:23 ESVPsalm 68:23 NASBPsalm 68:23 KJVPsalm 68:23 Bible AppsPsalm 68:23 Biblia ParalelaPsalm 68:23 Chinese BiblePsalm 68:23 French BiblePsalm 68:23 German BibleBible Hub
Psalm 68:22
Top of Page
Top of Page