Psalm 69:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֬חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
Set toPrep
7799 [e]שׁוֹשַׁנִּ֬ים
šō-wō-šan-nîm
the LiliesN-cp
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
a Psalm of DavidPrep-l | N-proper-ms
3467 [e]הוֹשִׁיעֵ֥נִי
hō-wō-šî-‘ê-nî
Save meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodN-mp
3588 [e]כִּ֤י
forConj
935 [e]בָ֖אוּ
ḇā-’ū
have come upV-Qal-Perf-3cp
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
the watersN-mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
5315 [e]נָֽפֶשׁ׃
nā-p̄eš.
[my] neckN-fs









Hebrew Texts
תהילים 69:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ עַֽל־שֹׁושַׁנִּ֬ים לְדָוִֽד׃ הֹושִׁיעֵ֥נִי אֱלֹהִ֑ים כִּ֤י בָ֖אוּ מַ֣יִם עַד־נָֽפֶשׁ׃

תהילים 69:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־שושנים לדוד׃ הושיעני אלהים כי באו מים עד־נפש׃

תהילים 69:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־שושנים לדוד׃ הושיעני אלהים כי באו מים עד־נפש׃

תהילים 69:1 Hebrew Bible
למנצח על שושנים לדוד הושיעני אלהים כי באו מים עד נפש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; according to Shoshannim. A Psalm of David. Save me, O God, For the waters have threatened my life.

King James Bible
<A Psalm of David.>> Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to "The Lilies." Davidic. Save me, God, for the water has risen to my neck.
Treasury of Scripture Knowledge

(Title.) Shoshannim

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Psalm 60:1 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

A Psalm It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord to the vocation of the Gentiles. and the reprobation of Jews

the waters

Psalm 69:2,14,15 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep …

Psalm 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Lamentations 3:54 Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

Jonah 2:3-5 For you had cast me into the deep, in the middle of the seas; and …

Revelation 12:15,16 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the …

Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, …

Links
Psalm 69:1Psalm 69:1 NIVPsalm 69:1 NLTPsalm 69:1 ESVPsalm 69:1 NASBPsalm 69:1 KJVPsalm 69:1 Bible AppsPsalm 69:1 Biblia ParalelaPsalm 69:1 Chinese BiblePsalm 69:1 French BiblePsalm 69:1 German BibleBible Hub
Psalm 68:35
Top of Page
Top of Page