Psalm 69:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וָאֶתְּנָ֣ה
wā-’et-tə-nāh
And I madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
3830 [e]לְבוּשִׁ֣י
lə-ḇū-šî
my garmentN-msc | 1cs
8242 [e]שָׂ֑ק
śāq;
sackclothN-ms
1961 [e]וָאֱהִ֖י
wā-’ĕ-hî
and I becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1992 [e]לָהֶ֣ם
lā-hem
to themPrep-l | Pro-3mp
4912 [e]לְמָשָֽׁל׃
lə-mā-šāl.
a bywordPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 69:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְּנָ֣ה לְבוּשִׁ֣י שָׂ֑ק וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמָשָֽׁל׃

תהילים 69:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתנה לבושי שק ואהי להם למשל׃

תהילים 69:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתנה לבושי שק ואהי להם למשל׃

תהילים 69:11 Hebrew Bible
ואתנה לבושי שק ואהי להם למשל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

King James Bible
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

Holman Christian Standard Bible
I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them.
Treasury of Scripture Knowledge

I made

Psalm 35:13,14 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I …

Isaiah 20:2 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Joel 1:8,13 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth…

I became

Psalm 44:13,14 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Links
Psalm 69:11Psalm 69:11 NIVPsalm 69:11 NLTPsalm 69:11 ESVPsalm 69:11 NASBPsalm 69:11 KJVPsalm 69:11 Bible AppsPsalm 69:11 Biblia ParalelaPsalm 69:11 Chinese BiblePsalm 69:11 French BiblePsalm 69:11 German BibleBible Hub
Psalm 69:10
Top of Page
Top of Page