Psalm 69:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
7857 [e]תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀
tiš-ṭə-p̄ê-nî
let overflow meV-Qal-Imperf-3fs | 1cs
7641 [e]שִׁבֹּ֣לֶת
šib-bō-leṯ
the floodN-fsc
4325 [e]מַ֭יִם
ma-yim
the floodwaterN-mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
1104 [e]תִּבְלָעֵ֣נִי
tiḇ-lā-‘ê-nî
let swallow me upV-Qal-Imperf-3fs | 1cs
4688 [e]מְצוּלָ֑ה
mə-ṣū-lāh;
the deepN-fs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
332 [e]תֶּאְטַר־
te’-ṭar-
let shutV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]עָלַ֖י
‘ā-lay
on mePrep | 1cs
875 [e]בְּאֵ֣ר
bə-’êr
the pitN-fs
6310 [e]פִּֽיהָ׃
pî-hā.
its mouthN-msc | 3fs









Hebrew Texts
תהילים 69:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀ שִׁבֹּ֣לֶת מַ֭יִם וְאַל־תִּבְלָעֵ֣נִי מְצוּלָ֑ה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַ֖י בְּאֵ֣ר פִּֽיהָ׃

תהילים 69:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תשטפני ׀ שבלת מים ואל־תבלעני מצולה ואל־תאטר־עלי באר פיה׃

תהילים 69:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תשטפני ׀ שבלת מים ואל־תבלעני מצולה ואל־תאטר־עלי באר פיה׃

תהילים 69:15 Hebrew Bible
אל תשטפני שבלת מים ואל תבלעני מצולה ואל תאטר עלי באר פיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.

King James Bible
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Holman Christian Standard Bible
Don't let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don't let the Pit close its mouth over me.
Treasury of Scripture Knowledge

waterflood

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Jonah 2:2-7 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he …

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

Revelation 12:15,16 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the …

pit

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 88:4-6 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that …

Numbers 16:33,34 They, and all that appertained to them, went down alive into the …

Acts 2:24,31 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

Links
Psalm 69:15Psalm 69:15 NIVPsalm 69:15 NLTPsalm 69:15 ESVPsalm 69:15 NASBPsalm 69:15 KJVPsalm 69:15 Bible AppsPsalm 69:15 Biblia ParalelaPsalm 69:15 Chinese BiblePsalm 69:15 French BiblePsalm 69:15 German BibleBible Hub
Psalm 69:14
Top of Page
Top of Page