Psalm 69:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
And notConj-w | Adv
5641 [e]תַּסְתֵּ֣ר
tas-têr
do hideV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
6440 [e]פָּ֭נֶיךָ
pā-ne-ḵā
Your faceN-cpc | 2ms
5650 [e]מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ
mê-‘aḇ-de-ḵā;
from Your servantPrep-m | N-msc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6887 [e]צַר־
ṣar-
in troubleV-Qal-Perf-3ms
  לִ֝֗י
lî,
I amPrep | 1cs
4118 [e]מַהֵ֥ר
ma-hêr
speedilyV-Piel-Imp-ms
6030 [e]עֲנֵֽנִי׃
‘ă-nê-nî.
Hear meV-Qal-Imp-ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 69:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־צַר־לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃

תהילים 69:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תסתר פניך מעבדך כי־צר־לי מהר ענני׃

תהילים 69:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־תסתר פניך מעבדך כי־צר־לי מהר ענני׃

תהילים 69:17 Hebrew Bible
ואל תסתר פניך מעבדך כי צר לי מהר ענני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.

King James Bible
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Holman Christian Standard Bible
Don't hide Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Treasury of Scripture Knowledge

hide

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; …

Psalm 27:9 Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: …

Psalm 44:24 Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

Psalm 102:2 Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline …

Psalm 143:9 Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.

Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, …

for I am

Matthew 26:38 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

hear me speedily [heb.] make haste to hear me

Psalm 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Psalm 70:1 MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.

Job 7:21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? …

Links
Psalm 69:17Psalm 69:17 NIVPsalm 69:17 NLTPsalm 69:17 ESVPsalm 69:17 NASBPsalm 69:17 KJVPsalm 69:17 Bible AppsPsalm 69:17 Biblia ParalelaPsalm 69:17 Chinese BiblePsalm 69:17 French BiblePsalm 69:17 German BibleBible Hub
Psalm 69:16
Top of Page
Top of Page