Psalm 69:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e]אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm,
GodN-mp
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 [e]יָ֭דַעְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
200 [e]לְאִוַּלְתִּ֑י
lə-’iw-wal-tî;
my foolishnessPrep-l | N-fsc | 1cs
819 [e]וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י
wə-’aš-mō-w-ṯay,
and my sinsConj-w | N-fpc | 1cs
4480 [e]מִמְּךָ֥
mim-mə-ḵā
from YouPrep | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3582 [e]נִכְחָֽדוּ׃
niḵ-ḥā-ḏū.
are hiddenV-Nifal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 69:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמֹותַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃

תהילים 69:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא־נכחדו׃

תהילים 69:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא־נכחדו׃

תהילים 69:5 Hebrew Bible
אלהים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא נכחדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.

King James Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Holman Christian Standard Bible
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.
Treasury of Scripture Knowledge

and my sins [heb.] and my guiltiness

Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

hid

Psalm 38:9 Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

Jeremiah 16:17 For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, …

Links
Psalm 69:5Psalm 69:5 NIVPsalm 69:5 NLTPsalm 69:5 ESVPsalm 69:5 NASBPsalm 69:5 KJVPsalm 69:5 Bible AppsPsalm 69:5 Biblia ParalelaPsalm 69:5 Chinese BiblePsalm 69:5 French BiblePsalm 69:5 German BibleBible Hub
Psalm 69:4
Top of Page
Top of Page