Psalm 73:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
559 [e]אָ֭מַרְתִּי
’ā-mar-tî
I had saidV-Qal-Perf-1cs
5608 [e]אֲסַפְּרָ֥ה
’ă-sap-pə-rāh
I will speakV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
3644 [e]כְמ֑וֹ
ḵə-mōw;
thusPrep
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
1755 [e]ד֭וֹר
ḏō-wr
to the generationN-msc
1121 [e]בָּנֶ֣יךָ
bā-ne-ḵā
of Your childrenN-mpc | 2ms
898 [e]בָגָֽדְתִּי׃
ḇā-ḡā-ḏə-tî.
I would have been untrueV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
תהילים 73:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמֹ֑ו הִנֵּ֤ה דֹ֭ור בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃

תהילים 73:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי׃

תהילים 73:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי׃

תהילים 73:15 Hebrew Bible
אם אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.

King James Bible
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

Holman Christian Standard Bible
If I had decided to say these things aloud, I would have betrayed Your people.
Treasury of Scripture Knowledge

offend

1 Samuel 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's …

Malachi 2:8 But you are departed out of the way; you have caused many to stumble …

Matthew 18:6,7 But whoever shall offend one of these little ones which believe in me…

Romans 14:15,21 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

1 Corinthians 8:11-13 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom …

generation

Psalm 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

Psalm 24:6 This is the generation of them that seek him, that seek your face, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
Psalm 73:15Psalm 73:15 NIVPsalm 73:15 NLTPsalm 73:15 ESVPsalm 73:15 NASBPsalm 73:15 KJVPsalm 73:15 Bible AppsPsalm 73:15 Biblia ParalelaPsalm 73:15 Chinese BiblePsalm 73:15 French BiblePsalm 73:15 German BibleBible Hub
Psalm 73:14
Top of Page
Top of Page