Psalm 73:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
But [as for] meConj-w | Pro-1cs
7132 [e]קִֽרֲבַ֥ת
qi-ră-ḇaṯ
to draw nearN-fsc
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
to GodN-mp
  לִ֫י־
lî-
for mePrep | 1cs
2896 [e]ט֥וֹב
ṭō-wḇ
[it is] goodAdj-ms
7896 [e]שַׁתִּ֤י ׀
šat-tî
I have putV-Qal-Perf-1cs
136 [e]בַּאדֹנָ֣י
ba-ḏō-nāy
in the LordPrep-b | N-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִ֣ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
4268 [e]מַחְסִ֑י
maḥ-sî;
my trustN-msc | 1cs
5608 [e]לְ֝סַפֵּ֗ר
lə-sap-pêr,
that I may declarePrep-l | V-Piel-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4399 [e]מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃
mal-’ă-ḵō-w-ṯe-ḵā.
Your worksN-fpc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 73:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־טֹ֥וב שַׁתִּ֤י ׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־מַלְאֲכֹותֶֽיךָ׃

תהילים 73:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ קרבת אלהים לי־טוב שתי ׀ באדני יהוה מחסי לספר כל־מלאכותיך׃

תהילים 73:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ קרבת אלהים לי־טוב שתי ׀ באדני יהוה מחסי לספר כל־מלאכותיך׃

תהילים 73:28 Hebrew Bible
ואני קרבת אלהים לי טוב שתי באדני יהוה מחסי לספר כל מלאכותיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord GOD my refuge, That I may tell of all Your works.

King James Bible
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

Holman Christian Standard Bible
But as for me, God's presence is my good. I have made the Lord GOD my refuge, so I can tell about all You do.
Treasury of Scripture Knowledge

but

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Psalm 84:10 For a day in your courts is better than a thousand. I had rather …

Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Luke 15:17-20 And when he came to himself, he said, How many hired servants of …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

that I may

Psalm 66:16 Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he …

Psalm 71:17,24 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare …

Psalm 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

The LXX, Vulgate, Arabic, and Ethiopic, add in the gates of the daughter of Zion; which makes a better conclusion; but it is not acknowledged by any MS yet collated.

Links
Psalm 73:28Psalm 73:28 NIVPsalm 73:28 NLTPsalm 73:28 ESVPsalm 73:28 NASBPsalm 73:28 KJVPsalm 73:28 Bible AppsPsalm 73:28 Biblia ParalelaPsalm 73:28 Chinese BiblePsalm 73:28 French BiblePsalm 73:28 German BibleBible Hub
Psalm 73:27
Top of Page
Top of Page