Psalm 74:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
226 [e]אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ
’ō-w-ṯō-ṯê-nū,
Our signsN-cpc | 1cp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7200 [e]רָ֫אִ֥ינוּ
rā-’î-nū
we do seeV-Qal-Perf-1cp
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[There is] noAdv
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
5030 [e]נָבִ֑יא
nā-ḇî;
any prophetN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
nor [is there]Conj-w | Adv-NegPrt
854 [e]אִ֝תָּ֗נוּ
’it-tā-nū,
among usPrep | 1cp
3045 [e]יֹדֵ֥עַ
yō-ḏê-a‘
any who knowsV-Qal-Prtcpl-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
how longInterrog
4100 [e]מָֽה׃
māh.
-Interrog









Hebrew Texts
תהילים 74:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽותֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־עֹ֥וד נָבִ֑יא וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־מָֽה׃

תהילים 74:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אותתינו לא ראינו אין־עוד נביא ולא־אתנו ידע עד־מה׃

תהילים 74:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אותתינו לא ראינו אין־עוד נביא ולא־אתנו ידע עד־מה׃

תהילים 74:9 Hebrew Bible
אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

King James Bible
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

Holman Christian Standard Bible
There are no signs for us to see. There is no longer a prophet. And none of us knows how long this will last.
Treasury of Scripture Knowledge

we see

Exodus 12:13 And the blood shall be to you for a token on the houses where you …

Exodus 13:9,10 And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial …

Judges 6:17 And he said to him, If now I have found grace in your sight, then …

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

no more

1 Samuel 3:1 And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word …

Amos 8:11 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Micah 3:6 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

Links
Psalm 74:9Psalm 74:9 NIVPsalm 74:9 NLTPsalm 74:9 ESVPsalm 74:9 NASBPsalm 74:9 KJVPsalm 74:9 Bible AppsPsalm 74:9 Biblia ParalelaPsalm 74:9 Chinese BiblePsalm 74:9 French BiblePsalm 74:9 German BibleBible Hub
Psalm 74:8
Top of Page
Top of Page