Psalm 77:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רָ֘א֤וּךָ
rā-’ū-ḵā
Saw YouV-Qal-Perf-3cp | 2ms
4325 [e]מַּ֨יִם ׀
ma-yim
the watersN-mp
430 [e]אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm,
GodN-mp
7200 [e]רָא֣וּךָ
rā-’ū-ḵā
saw YouV-Qal-Perf-3cp | 2ms
4325 [e]מַּ֣יִם
ma-yim
the watersN-mp
2342 [e]יָחִ֑ילוּ
yā-ḥî-lū;
they were afraidV-Qal-Imperf-3mp
637 [e]אַ֝֗ף
’ap̄,
alsoConj
7264 [e]יִרְגְּז֥וּ
yir-gə-zū
trembledV-Qal-Imperf-3mp
8415 [e]תְהֹמֽוֹת׃
ṯə-hō-mō-wṯ.
the depthsN-cp









Hebrew Texts
תהילים 77:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֹֽות׃

תהילים 77:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראוך מים ׀ א‍להים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃

תהילים 77:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראוך מים ׀ א‍להים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃

תהילים 77:16 Hebrew Bible
ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

King James Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

Holman Christian Standard Bible
The waters saw You, God. The waters saw You; they trembled. Even the depths shook.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 114:3-6 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Joshua 3:15,16 And as they that bore the ark were come to Jordan, and the feet of …

Habakkuk 3:8-10,15 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

Links
Psalm 77:16Psalm 77:16 NIVPsalm 77:16 NLTPsalm 77:16 ESVPsalm 77:16 NASBPsalm 77:16 KJVPsalm 77:16 Bible AppsPsalm 77:16 Biblia ParalelaPsalm 77:16 Chinese BiblePsalm 77:16 French BiblePsalm 77:16 German BibleBible Hub
Psalm 77:15
Top of Page
Top of Page