Psalm 78:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2026 [e]יַהֲרֹ֣ג
ya-hă-rōḡ
He destroyedV-Qal-Imperf-3ms
1259 [e]בַּבָּרָ֣ד
bab-bā-rāḏ
with hailPrep-b, Art | N-ms
1612 [e]גַּפְנָ֑ם
gap̄-nām;
their vinesN-csc | 3mp
8256 [e]וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם
wə-šiq-mō-w-ṯām,
and their sycamore treesConj-w | N-fpc | 3mp
2602 [e]בַּֽחֲנָמַֽל׃
ba-ḥă-nā-mal.
with frostPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 78:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמֹותָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃

תהילים 78:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

תהילים 78:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

תהילים 78:47 Hebrew Bible
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.

King James Bible
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

Holman Christian Standard Bible
He killed their vines with hail and their sycamore fig trees with a flood.
Treasury of Scripture Knowledge

destroyed. or, killed, with hail

Psalm 105:32,33 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land…

Exodus 9:18-34 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very …

sycamore. From the value of the sycamore in furnishing wood for various uses, from the grateful shade which its wide spreading branches afforded, and on account of the fruit, which Mr. Maillet says the Egyptians hold in the highest estimation, we may conceive somewhat of the loss they sustained when their vines were destroyed with hail; and their sycamore trees with frost.

1 Chronicles 27:28 And over the olive trees and the sycomore trees that were in the …

frost. or, great hailstones.

Links
Psalm 78:47Psalm 78:47 NIVPsalm 78:47 NLTPsalm 78:47 ESVPsalm 78:47 NASBPsalm 78:47 KJVPsalm 78:47 Bible AppsPsalm 78:47 Biblia ParalelaPsalm 78:47 Chinese BiblePsalm 78:47 French BiblePsalm 78:47 German BibleBible Hub
Psalm 78:46
Top of Page
Top of Page