Psalm 81:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]הֲסִיר֣וֹתִי
hă-sî-rō-w-ṯî
I removedV-Hifil-Perf-1cs
5447 [e]מִסֵּ֣בֶל
mis-sê-ḇel
from the burdenPrep-m | N-ms
7926 [e]שִׁכְמ֑וֹ
šiḵ-mōw;
his shoulderN-msc | 3ms
3709 [e]כַּ֝פָּ֗יו
kap-pāw,
His handsN-fdc | 3ms
1731 [e]מִדּ֥וּד
mid-dūḏ
from the basketsPrep-m | N-ms
5674 [e]תַּעֲבֹֽרְנָה׃
ta-‘ă-ḇō-rə-nāh.
were freedV-Qal-Imperf-3fp









Hebrew Texts
תהילים 81:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲסִירֹ֣ותִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמֹ֑ו כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃

תהילים 81:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

תהילים 81:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

תהילים 81:6 Hebrew Bible
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.

King James Bible
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Holman Christian Standard Bible
I relieved his shoulder from the burden; his hands were freed from carrying the basket.
Treasury of Scripture Knowledge

I removed

Exodus 1:14 And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and …

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 10:27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

were delivered. Heb. passed away. from the pots. or rather, as dood also signifies

2 Kings 10:7 And it came to pass, when the letter came to them, that they took …

Jeremiah 24:2 One basket had very good figs, even like the figs that are first …

the basket: so LXXX and Symmachus, and Vulgate and Jerome, cophino; and Diodati, his hands were removed from the baskets. I.E. says he in a note, from carrying earth to make bricks.

Exodus 1:14 And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and …

Psalm 68:13 Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings …

Links
Psalm 81:6Psalm 81:6 NIVPsalm 81:6 NLTPsalm 81:6 ESVPsalm 81:6 NASBPsalm 81:6 KJVPsalm 81:6 Bible AppsPsalm 81:6 Biblia ParalelaPsalm 81:6 Chinese BiblePsalm 81:6 French BiblePsalm 81:6 German BibleBible Hub
Psalm 81:5
Top of Page
Top of Page