Psalm 83:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
341 [e]א֭וֹיְבֶיךָ
’ō-wy-ḇe-ḵā
Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
1993 [e]יֶהֱמָי֑וּן
ye-hĕ-mā-yūn;
make a tumultV-Qal-Imperf-3mp | Pn
8130 [e]וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ
ū-mə-śan-’e-ḵā,
and those who hate YouConj-w | V-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
5375 [e]נָ֣שְׂאוּ
nā-śə-’ū
have lifted upV-Qal-Perf-3cp
7218 [e]רֹֽאשׁ׃
rōš.
their headN-ms









Hebrew Texts
תהילים 83:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹ֭ויְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

תהילים 83:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

תהילים 83:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

תהילים 83:2 Hebrew Bible
כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

King James Bible
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Holman Christian Standard Bible
See how Your enemies make an uproar; those who hate You have acted arrogantly.
Treasury of Scripture Knowledge

for, lo

Psalm 2:1,2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 74:4,23 Your enemies roar in the middle of your congregations; they set up …

2 Kings 19:28 Because your rage against me and your tumult is come up into my ears, …

Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …

Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against …

Matthew 27:24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a …

Acts 4:25-27 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen …

Acts 16:22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates …

Acts 17:5 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 19:28 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried …

Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing …

that hate

Psalm 81:15 The haters of the LORD should have submitted themselves to him: but …

lifted

Psalm 75:4,5 I said to the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift …

Psalm 93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Isaiah 37:23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Links
Psalm 83:2Psalm 83:2 NIVPsalm 83:2 NLTPsalm 83:2 ESVPsalm 83:2 NASBPsalm 83:2 KJVPsalm 83:2 Bible AppsPsalm 83:2 Biblia ParalelaPsalm 83:2 Chinese BiblePsalm 83:2 French BiblePsalm 83:2 German BibleBible Hub
Psalm 83:1
Top of Page
Top of Page